О FFXV: Comrades 2

В одном из моих блогов у нас получился тред с пользователем Favargera, в котором мы обсуждали это дополнение. Вывешу сюда годные вопросы и ссылки на переводы/посты.

Favargera:

Первый вопрос - а где были эти Короли, когда Империя громила Инсомнию от чего пригорело даже у демонического мудака Ардина? Что же они тогда выделывались как могли, а тут бегают по пятам за вшивой Глейвой, которую сами же считают грешным? Вот буквально от всего в сюжетке Комрадов несет тем, что на месте Глейвы должен быть Ноктис и его братки, тогда бы было понятно почему и Короли внезапно стали помогать и зачем нужны дружки Ноктиса по сюжету, если вместо Воинов Света из Пророчества Ноктиса сторожат какие-то бомжи и Либертус. И чем Ноктис заслужил свой титул помимо кровной избранности, если по сюжету лучшее, что он смог это самоубиться, а мир и Луну спасали Глейва и Никс.

У них там вход и выход из кольца, судя по всему, по талонам. На последний выход к Ноктису берегли, видимо. А по комрадам видно, действительно, что всё происходящее должно было быть для Ноктиса и Ко (а иначе вас бы конупало по огрызкам былых территорий лимитированное время и только по заданиям - вы бы создали своего героя и просто делали всё с самого начала, как бы параллельно принцу и ко), и вы поймёте это дальше, по мере поступающей информации. Кстати, про вид КГ (как ваш так и неписевский) и эквип, дарованный вам разрабами: все глейвы реально похожи на бомжей.
И я до сих пор не понимаю, что сделало мальчика королём. Самоубийство? Это вообще какой посыл, ять, молодым игрокам в стране, где с самоубийствами среди молодёжи огромные проблемы? Другие короли и королевы как-то без этого обходились. 

У Люциса и Инсомнии, как я помню, лейтмотив по концепту - Gream The Reaper (попросту говоря Смерть). Лично я люблю готику и соответствующие мотивы, сурьёзноты и прочей темноты, это было видно по каждому элементу трейлера Версуса, вот какой должна была предстать страна. Мрачная, где у Бога Смерти практически свой культ. С учётом того же японского менталитета + концепции Версуса с призраками - картина выглядит нормальной. Табата свёл же это всё - многолетнюю культуру Смерти, лор и образ жизни страны, обременённой этим кристаллом с подвохом - лишь к самоубийству пацана. Не плюсую к этому пыряние ножичком Луны или заливкой демоническим маринадом Равуса.

И всё это ради одного - повысить число продаж. Вот что убило Версус, как идейную концепцию.

Favargera:

В общем-то, как-то странно выходит: есть Никс, который пусть и ценой собственной жизни, но призвал Королей, имеет сильную взаимную химию с Луной и довольно крепкую связь с Регисом. Есть Глейва, с которой Короли почему-то добрые ручные няшки, которую дух Региса удостоил персональной аудиенции, и ради которой собрались в Ангелгарде все Астралы во главе с Бахамутом. А есть неудачник Ноктис, которому пришлось носиться по всему континенту за Астралами даже после заключения с ними договоров Луной, и с которым даже дух отца не обмолвился словом на прощание. И кто тут Король Королей? Значит ради какого-то бича-предателя Бахамут может пролететь с другого края мира, а Избранному пришлось аж в Гралею за ним лезть? 

Ну и вот вдогонку: Ноктис почти всрал Левиафану, сбежал от Титана, испытание с Раму было таким себе, Шива и Бахамут благословили его просто так. Тем временем какой-то бомж одолел Бахамута. И если для прощения грехов достаточно ввалить крылатой херне, то значит ли это, что можно творить любую аморальщину, ведь если силы позволяют начистить рыло Бахамуту - то ты прощен? Я не удивляюсь чего Бахамут тогда из Кристалла носа не высовывал, таким методом и Ардин индульгенцию мог получить.

Разглагольствование про грехи мне сильно не нравятся, так как я придерживаюсь своеобразной точки зрения, что Регис и вся его династия сами виноваты. Один из этих ничтожеств демонизировал Ардина в свое время (хочу заметить, что в Бестриарии, интервью с Табатой, словах Ардина всегда подчеркивается, что ненавидит он Люцис Кэлумов а Нокс Флеретов даже больше, но это Табата видимо проецирует, божки ему абсолютно индифферентны), другие ничтожества в союзе с Аккордо (!!!) умудрились просрать войну с Империей, теряя территории последние 500 лет. МТ технологии ввели только 34 года назад. То есть 500 лет 2 государства, одно и которых обладает сильнейшей реликвией в мире, не могли ничего сделать одной стране. Отец Региса - король Морс распустил военные силы Инсомнии. Регис не додумался пересобрать их заново, а рекрутировал беженцев, держал их в трущобах и платил нихуя. Еще и сынка растил как фиалку. По-моему предали его вполне заслуженно, а если принять во внимание всю картину, то это королькам надо отмываться от своей никчемности.

Я ожидал от образа Ардина больше. Будь это его попытка убить королей и богов - было б прекрасно. Но весь агр перепал одному невиноватому мальчугану. Но тебя, игрока, не убеждают в том, что хоть кто-то из них хороший или достоин жить, или что дальнейшая жизнь Эоса напрямую зависит от сохранности жизни богов или королей. В этом мире даже толковой преисподней нет, чтобы за грехи или проёбы такого масштаба кого-то низвергнуть, тех же богов и королей туда. Сам Ардин туда к демонам также не может попасть. Есть только рай. Концепция богов ФФ13 также не катит. Или в мир мёртвых Ардина не пускали Кайас и тыщщи Юул?

Кстати, действительно, почему в фф15 нет преисподней.

Favargera:

Бтв, луна оказывается умеет активировать гробницы Королей и возвращать силы Глейвам. Где же эта абилка то в КГ была, когда Никсу пришлось кольцо использовать. 
До этой идеи, конечно же, они додумались только под конец выката длц, потому что им надо было как-то обосновать причину того, что КГ внизапна без присутствующего в данной реальности короля сумели юзать магею. Также, касаемо Луны и её способностей: по трейлерам ранним у Луны были способности КГ-хила. Она могла не активировать все эти чёртовы гробницы мудаков, а поставить барьер.

И ещё вот что интересно: почему кольцо не может надеть сама Луна? Короли, зная о пророчестве, не имели право убивать Оракула, которая обязана будет помочь Королю Королей. 

Короли - мудаки. Боги - мудаки. Табата - сами понимаете.

Favargera:

В конце концов, я просто пришла к неутешительным выводам, что без апдейтов игра была лучше. Раньше сюжетные дыры можно было хоть более менее приличным хэдканоном заполнить, теперь уже окончательно видно насколько вся история никакая.

Отвечая на мой вопрос, касаемо кольца и Луны:
Так для них Луна тот же Либертус, что было показано в КГ (хотя блядь нет, для Либертуса они в итоге собрались всей кодлой в Комрадсах), а какую роль играют ковенанты в процессе становления королем так и не ясно. Если Луна необходима для пророчества, то Ардин должен был лично ее под руки сопровождать из Инсомнии. 

Вот просто в теории, если бы Никс не смог или выбрал Либертуса, то чтобы тогда делал Ардин? Слезно умолял Равуса завести детей и ждал бы еще лет 20? Мне надо такое АУ.

И камень в огород Ноктлуны. Описаловка Луны: 

(Когда ее там Либертус вывел из города, если в финале КГ она отказывается с ним идти?)
Во-первых, на шрифте я глаза сломал. Во-вторых, мой мозг сломался от убогого и бессвязного перевода. В-третьих, кто бы саммари не составил, это смахивает на безумные тексты фф13, из которых ниурукхая непонятно. А Либертус на машинке Луну покатал пять минут и ГЕЕЕЕРООООООЙ. 

Описаловка Ирис, которая в отличие от Луны в 1 абзац не влезла:

У Луны ни слова про ее отношение к Ноктису, зато у Ирис безответная любовь и нежные чувства. 

Про Ардина:
Я даже навскидку не могу припомнить злодея с более мелочной мотивацией, неудивительно, что Табата ее только в доп.контенте упоминает, чтобы не позориться.
Что кстати интересно, а ведь в Версусе и короли, и боги действительно могли быть мудаками по сюжету. Не так как сейчас, где у них совершенно мудаческие действия, но роль святош, а главгадами или около того. Можно еще якудзу Региса вспомнить. И Ардин бы тогда был не обиженкой возрастом в 2 тыщи лет, а полноценным анти-героем. Но Табата видимо побоялся, что публика не поймет, будет меньше вайфу/хазбандофажить и наспех перепилил эти концепты. Отсюда Регис, у которого солдаты живут в трущобах, а кино подает его как мудрого короля. ИЧСХ сработало ведь, сколько народа любит бесполезную хуйню Гентиану тупо за красивый дизайн или Региса, который сыну врал всю жизнь.
Лол, и это на фоне-то Drakengard и Nier параллельно от сквари (но не от Табатуньки)

К слову после цитат Талькотта, что Ангелгард недоступен для исследований хочется спросить, в Эосе реально на весь мир одна доступная лодка? В мире, где есть Альтиссия и летающие коробоухи Империи? Или остров тоже особенный и пускает только королевские плавсредства? Ворлбилдинг от бога.

Про смерть Ноктиса:

Я даже хз, что об этом думать. Вроде и грустно, что по сути весь персонаж это овечка на заклание. Но самоубийство Ноктиса преподносится с таким пафосом и как нечто уникальное в игре, где никто никогда не цеплялся за свою жизнь, что это несколько раздражает. 

Есть, конечно, дарковый вариант - души Ноктиса и Ардина поделило на 0, что должно быть особенно неприятно в фф15, где какие-то намеки на посмертие есть и тогда бы самовыпил Короля действительно выглядел чем-то из ряда вон. Но это уже чистый фанон.

Favargera:

Там дословный перевод с японского подъехал. Советую запастись антипригарным.

В общем да, Глейва в Комрадсах действительно предала Региса. И помер во время атаки на Инсомнию.

Но Бахамут ВОСКРЕСИЛ Глейв-предателей, чтобы они искупили свои грехи.

А чтобы не воскресить того, кто сражался за Короля до последнего. Или Оракула там, которой боги всю жизнь всрали своим Пророчеством. Или Равусу дать шанс. 

...

.....

..........

И мирового запаса не хватит, после того-то что я прочитал

The Draconian’s bonds to the Lucii run deepest among the Six, and his image adorns the insignia of the Kingsglaive. On Glaives who would atone for the sins of the past (namely the misdeeds of those who betrayed the very crown that gave them power), the Blademaster bestows his grace and might – but not before they swear fealty to Noctis and prove themselves worth of the honor.

Эта шмара божественная прощает того, кто посмел предать Корону и подверг смертям миллионы жизней??? Ну восхитительно. Его даже не колбасит, не оскорбляет ни капли, что КГ - это его личные люди, не просто короля и других богов, а Бахамута, ибо он их символ. Все мои вопросы теперь отпадают, это клиника.

With [his] Divine benevolence, [he] resurrected [the Glaives] instead of having them fall into the sleep of death.

Вместо того, чтобы верных Ноктису и Короне воскрешать, он воскрешает предателей... И что самое говно - это всё реально Либертусы. Либертусы ещё и не стареют! Охуеть, наблогословил! По такой "логике" Ардина они все должны в одно место целовать. И НИКТО ИЗ ДРУГИХ БОГОВ НИЧЕГО НЕ СКАЗАЛ. А Шива, сволочь, даже не крякнула, Бах, чувак, может, Оракула реснем, она, вроде бы моя подруга и полезная. 

Иисусе, действительно клиника.

Favargera:

Никс Ульрик должен на своих цепях вертеться со скоростью триста тыщ оборотов в минуту и вырабатывать электричества достаточно, чтобы свет вернулся и без Ноктиса! Тоже самое с Регисом и Луной. Мне Региса даже жалко внезапно стало - тот же бог, что от лица Кристалла требовал принесли сына в жертву, реснул и обессмертил предателей. 

Как и в случае с Луной, которая задним числом обрела абилку раздавать силы Королей, а чего Бахамут раньше солдат Инсомнии не сделал бессмертными?

И ведь это игра из страны, где когда-то кишки выпускали, чтобы не опозорить господина. А тут предателям такой царский подгон. Какой японский менталитет, что несут некоторые фанаты.

Там еще дальше перевели сценку с судом и секретную концовку, где Ноктис с братанами. Разница между официальным инглишем и дословным переводом с японского поразительная.

Я долго бугуртел, что ФФ15 недоделанная, те же, кто любит игру, заверяли, что допилят её ещё, что я не прав, раз так осуждаю игру. Хорошо, все мы ждём дополнений, которые должны игру сделать игрой, вместо этого эти дополнительные материалы лишь ещё больше разносят 15, превращая её в мусор, который разбросан по "апокалиптическому" Лесталлуму.

И ссыль на пост Favargera на тумбе как бэ вкратце.

И ле пик оттуда, потому тру стори: