Ох уж мне эти планеты кошек.
среда, 28 марта 2018 г.
вторник, 27 марта 2018 г.
Star Ocean The Last Hope: p9 + endings
Детские рисунки Лимл являлись одной цепью сложной схемы по активированию мощного символогического барьера, который в итоге помогает Кальнусу выдержать обстрел фантомных кораблей и попасть на поверхность Nox O.
И мне вспомнилось:
Suck that down, Reimi
И мне вспомнилось:
понедельник, 26 марта 2018 г.
Star Ocean: The Last Hope, p7.2
Так как я всё равно параллельно переигрываю СО4, то решил впихнуть кое-что, что было пропущено.
Скриншоты диалогов.
Скриншоты диалогов.
пятница, 9 марта 2018 г.
У этого Рояля подозрительные кусты.
Я в большинстве случаев за англоячзычную озвучку в играх, даже японских, потому что я больше англофил. Но это лишь предпочтение.
Nier Gestalt и Nier Replicant являют собою не просто две разные языковые версии - они слишком разнятся настолько, что являют собой два альтернативных таймлайна (это очевидно, ведь в одной версии у вас гг-брат, в другой - гг-папа). Я расписывал почему лично мне нравится больше западный вариант (удивительное, на деле, явление, когда тебе нравится вариант для гайдзинов даже больше, чем японский; для многих игроков это очень важно, некоторые предпочитают оценивать с языком оригинала по возможности).
Но FFXV меня убила, когда дело дошло до деления на "разные версии".
Да, я вас поздравляю, западные игроки, у вас теперь отличная версия от японцев.
Пользователь lulu2992 это доказывает:
by moonraccoon-exe
Someone might believe that it’s a minor change, but it can change a lot of things.
English version, sarcastic and smiling, depicts an Ardyn that’s making fun of Noctis; he’s taking facts to his vantage to make Noctis feel bad. It’s some sort of “I know you hate that I’m your relative so I’ll rub it on your face, hahahaha looolololol”. Which is good! Twisted and funny. But I think JPN has more impact because:
Japanese version depicts an Ardyn that’s showing his real feelings for once. He’s sarcastic and mocking all the game, maybe serious once or tiwce, but never angry; until this scene. With the end so near, it doesn’t take a genius to know Ardyn is remembering about his brother and all that he lived through.
And this stupid creature that’s Noctis; he who did nothing and was blessed by the Astrals anyway, he who did nothing and was chosen by the gods anyway, there were Ardyn gave up so much, so much time, so much effort, so much pain, so much of himself, all a life of tragedy, where Noctis was blessed with comfort and an easy life; he who is the descendant of his brother, trying to claim the throne that was originally Ardyn’s, that was supposed to belong to Ardyn’s descendants, not him, not a descendant of Somnus, not ever a descendant of the people who betrayed him in such a horrible way…
This stupid creature…insulting him?
*flips table*
OF COURSE ARDYN WAS ANGRY AND LETTING HIS ANGER SHOW FOR ONCE, DAMMIT.
He’s been joking all along, but that’s because he was just amused of seeing how things developed. But now that it’s the end, so near to the end, all the joking and mocking is over. He’s not having fun anymore, things are all set to happen, and he’s ready for them.
Это не только два разных голоса, что уже создаёт вам разных для восприятия Ардинов, но и реакции. Не знаю какое решение за этим стоит, но создаётся впечатление, что западные игроки - неженки и тупицы, им такое не надо.
В обычных случаях я бы и не притронулся к японской озвучке фф15, уж очень мне по нраву английская. К слову, японские Ардин и Гентина мне совершенно не заходят, настолько они разные.
Теперь ещё кое-что про озвучку.
Есть в рояле такая катсцена, где Айрис звонит возвратившемуся после кристалла Ноктису.
by lulu2992
английская версия
японская версия
Слушайте и х*ейте.
Бедная Луна, когда Айрис и Ноктис могут говорить по телефону друг с другом вдвоём, когда Айрис готовится сказать Ноктису, что она его любит, а по японской версии это так понятно, что, как будто сам Ноктис это понял. Ххххахахахаххахахааххахахааххха.
Жалкие попытки натянуть в каноне ПромптоСидни меня забавляют.
...О Господи, когда в Теккене будет сам Теккен, а.
On March 14th at 8PM Japan time, there will be an “Alternative Time Report” livestream collaboration with Bandai Namco and Square Enix. Guests include Katsuhiro Harada of Tekken 7 and Hajime Tabata of Final Fantasy XV with information on both their titles, including more details on Noctis’s DLC in Tekken 7.
Кстати говоря, я никогда не замечал, что у Равуса два разных глаза.
Вроде у той же лулу пост был о том, что второй глаз становится таким из-за его протеза МТ.
Так как Промпто клон, у него глаза тоже фиолетовые.
Ну пока всё. Вернусь-ка я к Свтору и Со4 лучше.
Nier Gestalt и Nier Replicant являют собою не просто две разные языковые версии - они слишком разнятся настолько, что являют собой два альтернативных таймлайна (это очевидно, ведь в одной версии у вас гг-брат, в другой - гг-папа). Я расписывал почему лично мне нравится больше западный вариант (удивительное, на деле, явление, когда тебе нравится вариант для гайдзинов даже больше, чем японский; для многих игроков это очень важно, некоторые предпочитают оценивать с языком оригинала по возможности).
Но FFXV меня убила, когда дело дошло до деления на "разные версии".
Да, я вас поздравляю, западные игроки, у вас теперь отличная версия от японцев.
Пользователь lulu2992 это доказывает:
by moonraccoon-exe
Someone might believe that it’s a minor change, but it can change a lot of things.
English version, sarcastic and smiling, depicts an Ardyn that’s making fun of Noctis; he’s taking facts to his vantage to make Noctis feel bad. It’s some sort of “I know you hate that I’m your relative so I’ll rub it on your face, hahahaha looolololol”. Which is good! Twisted and funny. But I think JPN has more impact because:
Japanese version depicts an Ardyn that’s showing his real feelings for once. He’s sarcastic and mocking all the game, maybe serious once or tiwce, but never angry; until this scene. With the end so near, it doesn’t take a genius to know Ardyn is remembering about his brother and all that he lived through.
And this stupid creature that’s Noctis; he who did nothing and was blessed by the Astrals anyway, he who did nothing and was chosen by the gods anyway, there were Ardyn gave up so much, so much time, so much effort, so much pain, so much of himself, all a life of tragedy, where Noctis was blessed with comfort and an easy life; he who is the descendant of his brother, trying to claim the throne that was originally Ardyn’s, that was supposed to belong to Ardyn’s descendants, not him, not a descendant of Somnus, not ever a descendant of the people who betrayed him in such a horrible way…
This stupid creature…insulting him?
*flips table*
OF COURSE ARDYN WAS ANGRY AND LETTING HIS ANGER SHOW FOR ONCE, DAMMIT.
He’s been joking all along, but that’s because he was just amused of seeing how things developed. But now that it’s the end, so near to the end, all the joking and mocking is over. He’s not having fun anymore, things are all set to happen, and he’s ready for them.
Это не только два разных голоса, что уже создаёт вам разных для восприятия Ардинов, но и реакции. Не знаю какое решение за этим стоит, но создаётся впечатление, что западные игроки - неженки и тупицы, им такое не надо.
В обычных случаях я бы и не притронулся к японской озвучке фф15, уж очень мне по нраву английская. К слову, японские Ардин и Гентина мне совершенно не заходят, настолько они разные.
Теперь ещё кое-что про озвучку.
Есть в рояле такая катсцена, где Айрис звонит возвратившемуся после кристалла Ноктису.
by lulu2992
английская версия
японская версия
Слушайте и х*ейте.
Бедная Луна, когда Айрис и Ноктис могут говорить по телефону друг с другом вдвоём, когда Айрис готовится сказать Ноктису, что она его любит, а по японской версии это так понятно, что, как будто сам Ноктис это понял. Ххххахахахаххахахааххахахааххха.
Жалкие попытки натянуть в каноне ПромптоСидни меня забавляют.
...О Господи, когда в Теккене будет сам Теккен, а.
Кстати говоря, я никогда не замечал, что у Равуса два разных глаза.
Вроде у той же лулу пост был о том, что второй глаз становится таким из-за его протеза МТ.
Ну пока всё. Вернусь-ка я к Свтору и Со4 лучше.
вторник, 6 марта 2018 г.
FFXV: Chris Evans.... то есть Royal Edition
На деле, если бы не Favargera, я б сюда не полез это писать.
Но сами понимаете, что после такого:
Подписаться на:
Сообщения (Atom)