Как всегда, спасибо за инфо bascojin.
В Японии вышла The Dawn of the Future.
Аска:
- чо праздновать, хоронить игру надо хддд
- ПОХОРОНЫ И ПРАЗДНУЮ
- АХХАХХАХАХА
Про Лунафрею:
От переводчика:
Here’s a transcript and translation of the portion of the novel read by Lunafreya’s Japanese VA during the Final Active Time Report. I translated it fairly literally, the changes in tense and one instance of third person are like that in Japanese (and are fairly typical of JP fiction). The official translation might change the whole thing to past tense and third person…
The depths of the water resemble the sky.
The glimmering of the light through the water looks just like flower petals on the breeze.
Beautiful, and somehow sad.
I had a feeling that someone was calling, “Luna”. A loved one.
Perhaps it is because I have been wishing to meet him for so long, that his face appears floating on the other side of the shimmering water.
Обожаю думать, что Луна говоря о цветке, видит другой цветок.
His lips form the word, “Luna”.
His brows are furrowed as he shouts.
His face, looking as though he might cry at any moment, hasn’t changed a bit, even now he has grown up.
Not a bit, from twelve years ago when we had just met.
I see him reach out to me, desperately.
That hasn’t changed either.
Чудесный бред, новеллизатора я за это не виню, ей просто впихнули красиво это расписать, и у неё получается, и всё же она не виновата, что Лунокты в целом всраты по всем параметрам. Потому что, о да, как же он всю игры пытался её достичь, воссоединиться с ней, my ass.
It happened on that day twelve years ago, in my home of Tenebrae.
The Niflheim Empire’s soldiers attacked Fenestala Manor.
It was all too sudden. My hand was taken, and we ran.
Escape or be killed. Not myself.
Someone more important than myself, Prince Noctis.
Конечно внезапно, что во время войны на мелкое недоразвитое государство нападёт военное чудовище аля империя, захватывающая всё и вся. Но ладно, она была ребёнком, для неё это было неожиданностью. Но не для военных министров или кто там был, если был, в Тенебре.
Ох, ладно, я мусолил это и ворчал на это не один раз.
В данном куске важно подчеркнуть другое.
Помните, как я охеревал с лица Луны в Кингслейве, когда на них напали Нифели?
Напомню, что тогда, действительно в мгновение ока, Главка пытается убить брата Луны, но мать сиблингов загораживает своим телом сына, и умирает, растерзанная большим мечом.
Я не думал, что в будущем смогу процитировать сам себя, отвечая самому же себя.
Ну так вот, сначала я отвечу сам себе. Мотивация Луны в этот момент КГ спустя годы наконец-то поясняется в новелле.
It was all too sudden. My hand was taken, and we ran.
Escape or be killed. Not myself.
Someone more important than myself, Prince Noctis.
Я в восторге, всё плохо. Сейчас вы спросите, Арыч, ну почему же всё опять плохо!
Если по КГ, в виду недосказанности, ещё можно было схэдканонить, что Луна, оглядевшись в сторону родины и брата, осталась ради них, то теперь новелла смачно даёт оплеуху читателю/игроку, ведь единственная мотивация Луны на тот момент - это Ноктис.
Не гибель матери, не попытка ей помочь.
Не брат, которого могли и чуть не убили, не попытка подбежать к нему, не угроза его жизни.
Не угроза своей жизни. То есть на тот момент Луна тупо была готова умереть, и её не заботило ничто, кроме сохранности Ноктиса, якобэ. Её не волновала её страна, ни её жители, никто другой. Только Ноктис.
При условии, что она единственный на тот момент живой Оракул, и, как бы, вся тупая пляска с Астралами типа как без неё невозможна (на деле всему сущему насрать на Луну, насрать на есть Оракул или нет, все Оракулы и семья Луны - овцы наубой). Но вот она самоотверженно в 12 лет, девочка, жизни не познавшая, готова была умереть ( и как бы утащить со своей смертью за собой весь Тенебре). Эта попытка сделать Луну такой храброй и самоотверженной не работает, когда ты читаешь и пытаешься осознать написанное, а не восторженно рыдать над убогими Луноктами, "патаму что ах как жи это прикрасно".
Though I had not yet assumed my duty as Oracle, I understood the fate that was mine to bear.
To support the King - the boy who would someday become King.
Even if I had to sacrifice myself.
That was the mission the Gods had given me.Безусловно, мне можно возразить, что о пожертвовании собой она может говорить подразумевая себя в будущем, когда будет хилить Ноктиса.
Кстати, касаемо хила Ноктиса. Просто призадумайтесь насколько драматизм этого момента высосан из пальца, когда как Бахамут мог вполне излечить Луну. Но Бахмутке нужна драма, патаму что иначе... ну по расширке получается, что иначе тела драться не будут, лмао, конец пьесе.
If they took me, they would not be able to escape.
But without me, if it were Noctis alone, King Regis would certainly be able to escape to safety.
And so I let go. I wasn’t afraid.
Just sad, when I thought that this might be the last time we met.
Even so, if it meant that Noctis could live…
Где. Где хвалёные глейвы были на тот момент. Ска, они везде сейчас пихаются, они уже были в длц Ардина, ещё до рождения Ноктиса.
Ска, Регис, молодой, сильный, полный жизни, с кольцом, с Астралами и магией ставить защитный барьер - он-то не смог Луну взять с собой? Бред, е*учий бред.
I watched as the voice shouting “Luna” and the hand reaching out for me with all its might faded into the distance.
I kept my face up and looked forward, because I didn’t want to forget his image, his voice.
И выражение её лица на тот момент было потрясающим.
Even when the Empire surrounded me, I couldn’t move from that spot.
The image of him as a child, burned into my eyelids, overlaps with his now-grown face.
Ах вот оно что, она всё-таки фетиширует на парней помладше?
This is goodbye, Noctis.
And yet, for some reason, it’s sadder this time.
It hurts like a knife in my body.
Не могу перестать больноублюдочно смеяться.
Though I have grown so much older since that day, though I am an adult now, I have formally become the Oracle, though it’s been a long time.
…No, no, I will not.
I want him to remember my smiling face.
I smile with all my strength and quietly reach out my hand.
Before I knew it, a blue flower had appeared in my hand.
НАМ НУЖНА КРАСИВАЙА ЗМЕРДЬ. С МАГЕЕЙ. И ГЛЮКАМЕ.
One of the sylleblossoms that I loved so much.
I’ll give this flower to you. Surely. Because this is the end.
From now on, I’ll be watching over you from somewhere not too far away.
Farewell, dear Noctis.
More slowly than they did on that day, the hands we reach out to each other part.
I’m glad that we’re underwater.
In the water, he won’t know if I shed tears.
Уф, какой фанфик. Какая драма.
Которая не трогает от слова со всем, учитывая весь треш с душами/телами (об этом ниже касаемо новеллизации эпизода-пролога Ардина), а также полным похренизмом Ноктиса на Луну за всю стори, не считая запоздавших на годы катсцен-фиксов и тд. У вас всё равно выходит "хэппиэнд" в астрале, что же печалится-то?
I sink. Not even the light reaches here.
To the deep bottom of the water. Far away.
Ah, now I can raise my voice and cry.
Noctis won’t be able to hear me.
Конечно, он даже не думал, что Луна может плакать, страдать, пока он на шашлыках с баратанами тусил.
“Don’t cry.” A kind voice spoke.
It was the voice of Gentiana, who has always been by my side since I was small.
Которая внезапно НЕ БЫЛА с ней, когда Ардин активно пырял Луну на глазах у её возлюбленного, когда Луна умирала и истекала кровью.
Любой другой нормальный человек заорал бы, где ты была, любой бы нормальный человек почувствовал себя преданным, брошенным.
Ска, вы мне Гентиану так засрали, ох не зря её создатель чуть ли не плакал в интервью.
“For a while, sleep.”
A hand moves across my eyelids.
When I woke up in the middle of the night from a nightmare, Gentiana lulled me to sleep like this.
That Gentiana noticed, even though Brother and Mother were fast asleep was too mysterious to bear.
У меня только одно объяснение.
Гентиана, та ещё би, влюблена в Лунафрею, подумала, что с Луны хватит этой бренной жизни и страданий по Ноктису, и надеялась провести с Луной время в астрале. Шутоньки на эту тему уже были у меня в блоге где-то. Не надо @me, потому что это мультивёрс, я каноню что хочу, а не вот этот бред.
Though the sorrow was ever-present, my loneliness and fear vanished without a trace.
As Gentiana’s gentle hand brought peace to me, I gave my body over to sleep.
ГентиЛуны, о ГентиЛуны.
It was a mysterious sleep.
Calling it a daze might have been closer.
The gap between dream and reality was a warm place.
All thoughts with form vanished, and I lost my sense of time, there was only a hazy warmth.
How long did I spend like that?
My body suddenly began to float.
I was bewildered by the clear difference in sensation to before.
It was like an awakening.
No, it was an awakening.
When I force my heavy eyelids open, pain and sensation assaults my eyeballs.
An unpleasant taste enters my mouth when I open it to breathe.
I’m underwater. My hands immediately find ground.
Fortunately, it was not particularly deep water.
Coughing violently, Lunafreya heaves herself upward.
Опять обзор души над телом?
It seems that the water was by no means clean.
I felt like there was dust in both of my eyes.
Each time I blinked, tears poured out.
“Where am I…?”
Итак, Луна каким-то хреном как-то перерождается? Как, почему и во что - пока неизвестно.
Возможно это ждало всех оракулов? Возможно так и появляются Посланники аля Гентиана?
Теории, теории, теории.
Очень интересно рассматривать трансформацию Лунафрею, когда в книге есть такая вот иллюстрация:
К слову, концепт заражённой Луны (со способностями Ардина?)
Про Ардина:
- Okay so it basically is the same story as the Prologue anime and Episode itself (with a couple of differences I’ll get to in a minute), but more fleshed out and explained.
- Somnus in particular has a better characterization, with an argument between him and Ardyn being included, and he actually makes some reasonable points.
- That being, the Starscourge is spreading way, way faster than Ardyn can heal it and Ardyn is refusing to acknowledge that reality, refusing to say anything other than idealistic words about the infected, including the actual daemons that are attacking people, just being “sick” and “innocents” and that “even saving one more person” is worth it.
- Somnus believes that what Ardyn is doing is essentially choosing who lives and dies, ignoring the reality of what happened to the many people who succumbed to the Scourge while he was off healing that “even one more person”. He thinks that someone who was chosen and blessed like Ardyn doesn’t think of the unchosen. He also thinks that Ardyn’s refusal to see things that he doesn’t want to is… not a good trait for a king to have.
- (He’s still a dick who is motivated by jealousy and and sends soldiers after Ardyn, deceives and kills Aera, then erases Ardyn from history, but now he’s a nuanced dick.)
Блестяще, проорал.
- Ardyn muses that his gift from the Gods is a body that can absorb the Scourge and withstand much higher levels of infection than a regular person, but that he has no way of getting rid of the Scourge he’s absorbed and it’s gradually taking a toll. It takes until after he’s chained up in Angelgard to admit to himself that he would have eventually become a mindless daemon if he’d kept doing it.
- There’s also a bit where he’s comforting himself in Angelgard by imagining Aera and wondering what would have happened if they’d run away together, then realizes it’s been hundreds of years and he’s immortal and he would have watched her die by now anyway. (FEELS).
- He’s entirely aware that “Aera” and “Somnus” are creations of his own mind, and is thus utterly furious that Somnus keeps popping into his head no matter how hard he tries not to think about him. Also he realizes that everything horrible thing “Somnus” says is something that his own brain came up with.
- He doesn’t seem to need to eat, etc, so the main torture of Angelgard is the insanity-inducing boredom (which is bad, but less horrific than most ppl’s headcanons, I think). The narration states at one point that there are no windows, which is interesting because I thought someone posted Ansel screencaps showing that there was one.
Я полагаю автор имеет в виду один из скринов, в котором изображено окно в помещении, пока взаперти сидит Ардин. У меня тоже были сомнения, но как оказалось, это два разных помещения в руинах на острове. Нам показывают повторное заточение Ардина по длц, где уже есть окно.
То есть 2к лет заточения и заточение лет на 20 - два разных.
Возможно подразумевается, что Ардина в этом заточении жарило под солнышком.
20 лет дополнительной боли и унижения. Всё ещё верите, что Бахамутка няша-мяша?
- He’s just so done with everything when Verstael breaks him out. Also so confused. After seven months, he knows what the intercom is but is still uncomfortable with boxes speaking to him. Doesn’t like modern clothes. Apparently he focuses on the bread because it’s the only thing on the table that looks like “food” to him (but he doesn’t actually need or want to eat).
- He finds the experiments and questions annoying and even thinks at one point that at least in Angelgard no one was bothering him. (if anyone finds that tweet where Ardyn’s reaction to meeting Verstael is “put me back” congratulate them for being right).
- Though he has a lot of suppressed rage and hatred, he keeps telling himself there’s no point in revenge since Somnus is long dead. He does actually resent Lucis but thinks it’s none of Verstael’s goddamn business, basically.
- He learns the Astral language from Ifrit’s memories (which is why he can understand Ifrit’s dialogue after the fight). He also gets further, hazier memories from the Crystal, which acts as a conduit for the sleeping gods to observe the world. Through this, he is able to see Aera’s vision of him as Chosen King.
ВАУ, КРИСТАЛЛ И СПЯЩИЕ БОГИ.
НУ НЕУЖЕЛИ ЭТО НИКОМУ НИЧЕГО НЕ НАПОМИНАЕТ.
- He knows the Lucian soldiers are not literally Somnus, but he can’t stop seeing and hearing them as Somnus and flies into a blind rage. Through a combination of seeing the real prophecy, Verstael egging him on, and coming to see all Lucians as Somnus’ blood, Somnus’ children, he finally snaps and goes for revenge.
- The attack on Insomnia doesn’t have anything particularly notable compared to the in-game version, but it does make it explicit that he was disguised the whole time. Also he knows his way around the city and recognizes important people (eg. Regis) from the memories of soldiers he’s eaten. No mention of hats in the book :C
Никанон!111!1
- Even Ardyn is not sure exactly what happened, but the book seems to imply the Gods chose him, but the Crystal, not having a mind of its own, reflexively hurled him away because of the Scourge in his body.
Великий вопрос фф15, который бесяво мучает меня уже 3 года: есть ли у этого бл*дского кристалла своё сознание, или это Бахамутка. Просто нет смысла этому тупому куску камня иметь хоть какой-то разум. На деле, мне казалось, что уже давно понятно, что за всё в ответе Бахамут, хреново выставляющий настройки камушку, а Кристалл - лишь кокон/прикрытие для безумной бабочки-фанатки света.
- Then again given Bahamut’s speech at the end, it could be argued that the Gods “chose him as king” precisely because they knew that would happen - they needed a resentful Accursed to become the embodiment of the Starscourge and fight the Chosen King.
Кхе-кхе...
"Ардин - самый лучший злодей фф-серии!111". Ух, как же я ржу и утираю слезы, вспоминая эти комментарии.
- Which brings me to the biggest [RECORD SCRATCH] moment for me… in the book, during the scene with Bahamut, it’s revealed that Ardyn isn’t immortal because of the Scourge. He’s immortal because when he touched the Crystal it absorbed his soul into the 対のなす世界… “the beyond”, “the other side”… a realm connected to Eos by the Crystal that cannot be entered in physical form. Anyway, it’s the place where Noctis goes at the end of the game to annihilate Ardyn’s soul, which has apparently been there since he touched the Crystal 2,000 years ago. What. What.
А теперь вопрос.
Даже несколько.
- Как можно не почувствовать, что у тебя отсосало душу.
Я уверен, что следующий комментарием моего друга Аски будет: "Ну, значит, плохо сосал". Привет тебе, Аска хДДДД!
- Как можно это не ощутить за 2к лет.
- Как оба, Ноктис и Ардин, этого не прочувствовали? Ладно Ардин, у него там винегрет из сознаний и воспоминаний, но Ноктис-то?
- Отпадает (фактически) мой любимый хэдканон, такая замечтательная теория, что души Ноктиса и Ардина аннигилируются при битве-очищении в астрале. С одной стороны это как бы хэппиэнд, ибо у обоих души целые. НО. Теперь встаёт вопрос что именно сражается в астрале за Ноктиса и Ардина, если их души скопированы в волшебный архив? Что аннигилируется со всей драмой на глазах игрока?!
Они вообще понимают, что с этим всем они опять же далеко не ушли от сисечного архива Лайтнинг? Думаете архив не сисечный? Опомнитесь, это же кристалл, там титьки Бахамута.
- Тот пласт или реалм, о котором говорится, кажется, напоминает Астрал. Но при этом создаётся впечатление, что некое особое место сугубо для Ноктиса и Ардина? Может быть это отдельный пласт бытия/afterlife для Королей и Оракулов? На некросвадьбе мы видим лишь Ноктиса и Луну, да голос Региса слышно, никого больше там нет. Ну не странно ли это? На деле я наверняка просто раздуваю из мухи слона и шлепучий астрал для всех, но не для всех. ДА, БАХАМУТ?
- Касаемо soul-вакханалии есть только одно логическое объяснение, лично для меня, понятие "нескольких" душ человека. Хотите берите за основу египетскую мифологию или японские верования. Удивительно, но душа - это некий такой исходный файл, который вроде бы отдельно существует в ином измерении, а тело само живёт, набирается там воспоминаний, чувств. И душа каким-то образом, что, знает об этом? Знает ли душа Ардина обо всех кошмарах, что пережило её тело? Если Ардин-тело это пустая оболочка, то как мне соболезновать простой оболочке? 2к драмы, начиная с предательства Сомнуса, просто улетают в жопяндрий. Когда Сомнус в битве с бро просит спасти его брата... спасти что, оболочку, которую всё равно аннигилируют? С душой-то всё ок, в нирване с бабонькой любимой, чего это он парится? Или спасти от Бахамута? Вот только в ключе спасти от Бахамута если. Это всё слишком волшебно и чудесно, но подводные камни летят со скоростью торпеды в глаза.
Потому что якобы бездушный Ардин выдавал по длц столько боли и страданий, что теперь СНОВА накал страстей слит. Зато в концовке наверняка Ардин такой добрый и хороший потому, что его душа вообще свободна от этой дурноты.
К слову о мокй любимой теории касаемо того, что Ноктис умирает под конец (что в астрале умирает его душа). Если призадуматься, то выходит, что она не то чтобы разрушена, а даже подтверждена.
Душа Ардина была отсосана до предательства Сомнусом, до гибели Ареи у него на руках, до заточения и всей основной драмы на последующие 2к лет. Вопрос, который я задал, но повторю: знает ли душа Ардина о страданиях его тела?
Таким образом мы получаем 2х Ардинов. Тот Ардин, которого мы знаем, его более нет.
Фактически с Ноктисом тоже самое. Начиная уже с момента, когда Ноктиса всосало в кристалл, у нас два Ноктиса. Ноктис-оболочка и Ноктис-душа.
На его тело свалили смерть, тотальную аннигилияцию и драму, а душе достался хэппи энд. х2, учитывая Ардина.
Поздравляю, вы все плакали не над тем Ноктисом, и "хэппиэнд" со свадьбой теперь с одной стороны не столь больноублюдочный, но с другой - ещё более больноублюдочный. БРАВО, БОЖЕ, БРАВО.
*поглаживает с S&M любовью*
- (that seems like an unnecessary complication of the lore here and I’m not sure what it achieves but I’ll try to reserve final judgement until I read the rest of the book).
- Also everything during the conversation with Bahamut is effectively an illusion created by Bahamut, which he uses to cause Ardyn more physical pain than it’s actually possible to feel (while fake!Aera stabs him). Bahamut is definitely being set up as a villain here.
Умиляет, что Бахамут уже как бы не такой злодей, подумаешь, он пустую_тупую_бесчувственную_куклу стебёт и заставляет страдать. ОНА ЖИ НЕ МОЖЕТ СТРОДАТЬ!1.
- (I forget since I only played Episode Ardyn once, but did he say he was going to kill the Gods in that? Cause he says it here, after saying he’s going to kill Noctis etc.)
Не знаю как на японском, но на англе Ардин говорит, что утопит мир в отчаянии и мраке, думаю, посыл недалеко уходит от "вы все сдохните у меня медленно и мучительно".
- Anyway, then we have a recap of the timeline between then and the final battle, up to the door of the throne room opening and Ardyn saying, “I’m afraid you’re out of luck,” only to find that it isn’t Noctis entering the room at all, but Lunafreya.
Шта.
Ох уж эти заброшенные дома с призраками.
(Anyway, for Ardyn’s story I’ll say I really enjoyed the fleshing out of Somnus, and Ardyn’s introspection and thoughts/elaboration about the gods, starscourge, etc. The fight in Insomnia dragged a bit, and I’m not very pleased with a definitely-evil Bahamut because of the implications that has for the original ending… but the idea of Luna coming back to life and marching into the WoR throne room is pretty badass).
Про Аранею:
So, Aranea’s section is the shortest of the book, and you can kind of tell that it was a story intended to be presented in game format. I had to put the book down and sigh in frustration a few times from reading a description of a huge set piece boss battle that could have been really cool. IF THEY MADE IT.
Ну что поделать. ЧИТАТЬ ТОЛЬКО.
- Our story begins with Aranea sleep-deprived and eating a bag of popcorn she found in a destroyed and partially flooded store, which tastes bad but she doesn’t want to throw out. She’s in the cockpit of her airship returning to Niflheim after a 35 hour no-breaks shift working on recovery and cleanup in Altissia, along with Biggs and Wedge, and the 86th Airborne Unit, which she commands.
- Musing over her bag of gross popcorn, she thinks of how there are no facilities such as amusement parks or movie theaters in Niflheim, there were in her childhood, but as the Empire expanded its war effort and territory, the lives of the citizens became more and more bleak as funds and real estate were devoted to the military.
- She’s also frustrated by the poor treatment of human troops as opposed to Magitek infantry or daemonic weapons, as half her unit was lost in Altissia.
- They’re about to land in Gralea when her ship is fired upon by Diamond Weapon (the giant daemonic weapon used to attack Insomnia in Kingsglaive), which is loose in the city and being fought by the army.
ЛМАО
- A lot of Aranea’s story is essentially about pursuing and taking down Diamond Weapon (while also contending with flying daemons and rogue Magitek troopers), which probably would have been an awesome multi-part boss battle to actually play but is a little meh to just read.
И ЭТОГО СРАЖЕНИЯ И ПАФОСА Я БЫЛ ЛИШЕН?
УМРИТЕ, СЕ, ПРОСТО УМРИТЕ.
- She calls the Weapon デカブツくん (slang term for something large which I can’t think of an English equivalent for as my brain keeps providing “chonk” or “absolute unit”). She also tells it, “Now, it’s punishment time,” if anyone would like to imagine her saying that.
- The Weapon heads for Zegnautus Keep, and Aranea enters and fights her way up toward the roof. Meanwhile, Biggs and Wedge help some kids evacuate.
- Ardyn begins speaking over the city PA, “Ladies and gentlemen of Niflheim, thank you for your presence. The Empire ends today.” He then mentions that the Emperor has no successor. Aranea recalls that the Empress died soon after giving birth, the Emperor never remarried, and their son died in battle several years prior. The public believes that the Empress’ death is the reason for the Emperor’s personality change, but Aranea thinks it was due to Ardyn’s arrival.
Вах, у импа Елдака была ещё и семья.
Ну надо же.
Крутая сцена, вообще-то, и фраза "Уважаемые леди и дженльмены Нифельхейма, Империи кабздец сегодня".
- Ardyn explains that the Emperor pursued “magic” as a path to immortality, intending to remain emperor forever, and look where that brought them to. He then allows a dying Iedolas to speak, “Sol… heim… The sun of Solheim… will rise again…”
- Aranea finds Zegnautus empty of people and Iedolas dead of Starscourge on the throne. When she gets to the roof, she sees an airship carrying away Diamond Weapon. Ardyn is there eating an apple and watching the Empire burn, repeating his もったいない line (“Oh, what a shame…”) from when he was watching the destruction of Insomnia in Kingsglaive. She realizes he is the one who set the Weapon loose and made the Magitek troopers go out of control.
- She tries to attack Ardyn, but her spear hits empty air and he counters, sending her flying and leaving her on the ground wracked with pain and coughing violently. She recovers enough to ask what he’s doing with the Weapon, and he says he plans to let it rampage in Tenebrae.
-”You want to destroy it?”
-”All of it. Everything.”
- After this Aranea’s internal narration switches from calling Ardyn “the Chancellor” or “that man” to, essentially, “goddamn idiot lunatic” (イカレてる大バカ野郎)
- Biggs radios Aranea to let her know he’s just put the refugees on a train to Tenebrae. Ardyn is amused.
- ”It’d be really nice if I could stop the daemons by kicking your ass.”
- Ardyn offers her his half-eaten apple if she can beat him.
- Instead, Aranea tells him that she’s quitting her job, giving “I hate you” as the reason when requested, then jumping off the roof with her spear.
- At this point, she runs into “the most annoying man out of anyone she knew”- Loqi Tummelt, in his Magitek Cuirass. After a fight, he opens the cockpit to reveal he is transporting an eight-year-old girl on special request from the Emperor. The girl says that she wants to fight too- Aranea tells her she’s ten years too early, then reflects on her own childhood.
- When Aranea was around the same age her village was attacked by daemons and she was ordered to take the younger children to the basement of the church and hide while the adults fought. She had the same “ten years too early to fight” exchange with her father before both her parents were killed.
Итак, Аранея сирота.
- Loqi entrusts the child to her and quietly says thank you as a swarm of daemons approach. As Aranea heads for the train and Tenebrae, she watches him fight in his Magitek armor, announcing “Glory to the Niflheim Empire!” Aranea tells her Airborne Unit that their final mission is to protect Tenebrae.
- They run out of bullets trying to shoot down the airship carrying Diamond Weapon, succeeding in damaging the airship enough that it crashes, but the Weapon is still active. Aranea takes her spear to fight the Weapon alone.
- [insert boss battle sequence of her destroying Magitek cores on the giant daemon accompanied by Biggs and Wedge in Magitek armor that sounds like it might have been fun to play]
- The Weapon is destroyed, the refugees get to Tenebrae safely, everyone is alive, etc, etc.
- except then a bunch of flying daemons arrive and they have to take those out too.
- Aranea finally talks to the girl, who turns out to be Sol Antiquum, the secret child of the Emperor’s deceased son. She comforts the girl and hugs her, again remembering herself as a child.
- Ten years later, during the World of Ruin, Sol has grown up and learned to fight, raised by Aranea, and is now a rebellious teenager. Aranea tries to send Biggs and Wedge with her on missions, but Sol insists she doesn’t need to be treated like a child. Biggs and Wedge are apparently even more overprotective. Meanwhile, Aranea cooks a meal with canned food while waiting for her to return.
Собственно, Сол.
Прекрасное бы вышло длц. И такой роскоши нас всех лишили. Пижорасы.
С другой стороны, совершенно непонятно откуда вообще взялась "принцесса"-внучка.
Как будто будь эта девочка обычной, Аранея б о ней не позаботилась.
После эпизода Промпто я не сомневаюсь в прекрасной Маманее.
Всё же, новым императором/президентом вполне мог бы стать Промпто.
Работал бы, чтобы был мир между остатками Люциса и Нифельхейма.
Хотя у него абсолютно отсутствует управленческая черта.
bascojin
я там в переводе сегмента про Аранею орнула с внучки императора
и в какой битве он умудрился всрать сына?
starrdustcrusader
как и всю империю, в принципе
странно, что о внучке внезапно так позаботился
у него ж кукуха чем ближе к концу, тем сильнее ехала
bascojin
странно, что внучку вообще вписали
риалли какой фанфичный персонаж
starrdustcrusader
с другой стороны
Хоть где-то не клон?
bascojin
как чья-то сьюха, которую вписывают дальним родственником перса канона
starrdustcrusader
я боялся худшего
bascojin
ну а ты прикинь девочку 10 лет с ебалом Императора
starrdustcrusader
что впишут херню из разряда аранея взяла себе в жены лоти и уних родился ребёнок
бля хДДДДДД так-то это гениально
starrdustcrusader
версталь упустил свой шанс
bascojin
тут мне знакомая подсказывает
жена Региса померла в родах
жена императора в родах
starrdustcrusader
странно, что Лунафрея не умерла при родах
а может быть потому и клоны
чтобы она не умерла
bascojin
ну типа разработали массовое клонирование, нано доспехи, рабочие протезы, летающие крепости
ахахахаааа
а уровень акушерства как в Средних веках
starrdustcrusader
бл*, да
Про Бахамута:
A thing about Bahamut that I think a few people called:
(Dawn of the Future spoilers)
Suddenly the mask split and fell away. The sight of the face beneath struck Noctis dumb.
“Wh…!?”
The true face behind the mask looked just like Somnus, and thus, Noctis.
“All of it…was it all a setup?”
From the beginning, had the Draconian always planned to set a man who looked like him as the Founder King? Or had he changed his mind when the second son of the line of Caelum had happened to grow to resemble him?
There was no understanding the god’s thoughts. There was only the truth that the first and last king bore the Draconian’s visage.
“I won’t let you do as you please anymore!”
Who could believe in a god who used humans as tools and playthings? He would defeat the Draconian. He had to. Noctis turned his sword on the god with his own face.
(Note: Bahamut doesn’t get a gendered pronoun here in the original, since Japanese doesn’t use those all that much. But that’s a lot harder to do in English without tying your grammar in knots, so I just went with “he.”)
Короче, я кричу.
На тумблере между прочим был интересный пост, и я никогда не думал, что эта теория будет столь... близкой к действительности.
Пост так-то о том, что если Ардин Иисус, то местный Главбог (Бахамут) - местная вариация христианского Бога, то есть возможно отец.
Я:
- Только недавно натыкался на теорию о том, что Бахамут может быть типа как изначальным прародителем Кэйлумов
Ludwig:
- Кто-то выебал дракона, huh.
Я:
Так-то личико Бахамутки, оказывается, вскрыли почти год назад.
Катсцена в тронном зале, Ноктис и Ардин вынуждены объединится, чтобы одолеть общего врага.
A quick and dirty translation of a scene near the very end of the book. MAJOR SPOILERS.
“How full of ironies is life,” Ardyn murmured as he ascended the stairs to the throne. He had never sat there as a king. All his life, knowing that that was not permitted to him, he had chosen a path of blood-soaked darkness.
All the time he had awaited Noctis’s return he had sat the throne, for the very reason that it was not his place. So that he might say that this, after all, was nothing more than a chair.
Could it be that he would now take the throne?
“And with the permission of the True King. My, my, after two thousand years, there remain things I could not imagine.”
He lowered himself onto the seat.
“Not forgiving me, still hating me, yet saving me…hm. Who raised such a hapless prince?”
The image of Noctis’s face when they had met in Galdin Quay, when the prince had been practically a different person, rose in his mind.
“To be honest, I can’t forgive you. I hate you. Be that as it may, I want to help everyone. To me, now, you’re a part of the world I have to save.”
The words remained with him. Noctis, for all his callow youth, had reached a point that in two thousand years Ardyn could not, and had shown him his own failings.
Yet Ardyn was not inclined toward any feigned benevolence now. Whatever the selfishness of his reasons, he would use the ring. Murmuring that it was for revenge’s sake, he placed it on his finger.
“Kings of Lucis…come to me!”
He struck the sword upright. The souls of the Kings of Yore appeared, and each turned their weapon upon Ardyn.
It was as though flames pierced his body. Flippantly as he had claimed to have faced all manner of terrible things, this was a pain different from any other he had borne. Even when he had been stabbed by the phantom Aera constructed by the Draconian, the pain had not matched this.
Each time he was struck, his consciousness came near to fading. It had not been an idle threat when he had been told that he might crumble to dust. However, he could not vanish yet.
“And…still…I…”
He opened his eyes and raised his face. The Mystic was there.
“Som…nus… Strike!”
The moment the Mystic’s blade ran him through, Ardyn heard a whisper of, “Brother.”
Концовка.
Looks like we have something like Noct and Ardyn’s final fight in the game, but at the end, instead of killing Ardyn, Noct asks him to take the Ring of the Lucii and help kill Bahamut, who is apparently going to destroy humanity. The Kings of Yore agree to help but warn Ardyn it’ll blast him to pieces and hurt like a bitch, and he’s all pfft I’ve had worse.
So Ardyn gets Noct’s throne room scene of getting killed by the Kings of Yore, with Somnus striking the final blow. He goes to that otherworld dimension and uses the Ring to Spirit Gun the fuck out of Bahamut, and then crumbles, hearing Aera’s voice.
Everybody else is fine! Luna included. It specifically talks about Noct being mad at Ardyn for killing her, but I guess she got better. The epilogue is all about their wedding. There’s a sweet bit about how Ravus is there and is all choked up.
Ору.
Нет, это великолепно, что Бахуютка признанный злодей, наконец-то, ять, и что ему въ*бывают. Не великолепно то, что все и вся в Эосе сосали с причмокиванием у него так долго.
А КАКАЯ РАДОСТЬ-ТО ТЕПЕРЬ ЗА ШЛЕЙВОВ ИГРАТЬ В КОМРАДАХ.
АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХААХАХАХХАХАХА.
Никс Ульрик там в гробу переворачивается.
Впрочем, в гробу вертелся весь Эос.
Напомню, что Бунивельце, верховное божество в ФФ13:
- имел архив душ
- имел избранного
- пытался ребутнуть человечество посредством допущенного им геноцида
- был повержен своими пешками
- ссал и спал в кристалльном сне, перепоручив своим подчинённым всякие там задачи
И Бахамутка не ушёл от этого дерьма в концептуальном плане далеко.
Табаты-stans могут орать что угодно, они всё равно давно доказали мне, что играют и осознают сюжет через... что угодно, но не мозг.
Когда фанаты делают обложки лучше, чем официальные артеры:
К слову о хэппиэнде.
Там в конце типа свадьба, дети, равус и ко.
С детей ору.
С мизогинии ору.
Королева и наследная (в теории) принцесса Люциса и Тенебре.
СТОЯТ
НА КОЛЕНЯХ
ПЕРЕД МУЖИКАМИ
АХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХА
И этому все так самозабвенно рисуют красивые артики со свадьбой. Тьфу.
Даже у Никса Ульрика был свой стул, бля. УТЬ ЛИ НЕ ПРИНЦЕПОДОБНЫЙ, ЯТЬ.
...к слову, это могут быть "призраки" молодых Луны и Ноктиса, а не их дети.
Тем не менее, Луна на коленях, обе Луны, блять.
Нет, чтобы детей на пол, а Луну старшую себе на колени посадить.
Собственно, новелла состояла из отменённых эпизодов.
Эпизод Ардина в текстовом формате проливает немного света на отношения Сомнуса и Ардина, кто правее, кто левее.
Луна, аки бабочка, становится богом (местная Этро, которая смогла) и вваливает Ардину. Вот из всех людей ему надо вваливать. Причастна ли к этому Гентиана, мне интересно? Или Бахамутка? Уж очень ему нравится стебать Ардина.
Аранея удостаивается сражения с Diamond Weapon, ордой демонов, а также растит будущую императрицу "королеву воинов".
Ноктис тимапится с Ардином, чтобы ввалять Бахамуту и угандошить мразь, предотвратив таким образом эосский геноцид.
КОНЕЧНО ЭТО БУДЕТ ФИКС-КРЭКФИКОМ, ЧЕГО ВЫ ЕЩЁ ЖДАЛИ.
Очаровательно, что Луна унижалась всю историю и в текстовом закадре стала имбой, но, видимо, не так уж достаточно имбой.
Я лично надеюсь, что более полные переводы скажут, что затимапились и ввалили Бахамутке все.
Как я уже проорался выше, новеллы вводят понятие отдельного существования душ Ноктиса и Аржина (Ареи тоже вроде), что очень губит восприятие драмоты и на его фоне хэппиэнда. Хэппиэнд для душ, которые как бы не особо страдали, зато для тел, что страдали за них - аннигиляция и годы страданий.
И НИГДЕ НЕТ НИКСА УЛЬРИКА.
Он должен был быть первым, кто побежит пи*дить Бахамута, ять.
Понятно, почему его Бахамутка не воскрешал.
В любом случае, я в восторге от уровня сценарного проёба, о, это божественное, от Бахамутки, видимо, умение, сделать из вроде очередного фикса всё как-то ещё больноублюдочнее.
И теперь этому приходит конец.
Я даже не знаю, то я буду делать безразборов косяков фф15, как буду жить?
Знаю, откупорю бутылку и с удовольствием выпью.
ФФ15 стала уникальным явлением того, как народ схавал блюдо от Табаты и Ко, возвысил, а на деле, кроме как визуальным и аудио аспектами игра не блещет.
Десять лет я ждал Версус.
Три года я разбирал чуть ли не каждый кусок информации по фф15.
Три года всё то, что за что можно любить было фф15 фиксили так, что оставалось больше хейта и меньше любви.
Как человек, который рисует и делает что-то ориджевое, хочу сказать, что блестящие дизайны и идеи были загублены, и смотреть на их убийство было очень больно. Мой триггер на фф15 именно в этом и состоит, что всё то, что казалось столько прекрасным, было либо отсечено, либо преподано через жопу Табатуньки.
На тумбочке и твиттере некоторые уже кличут новеллу фанфиком с АО3.
Умиляюсь каждому околоподобному комменту. Во-первых, есть фики, которые написаны в миллионы раз лучше, с душой и с сознанием дела, канона и персов, что в репертуаре автора. Фики бывают самыми разными, но есть авторы, которые делают своё хобби лучше, чем сценаристы и Табата - свою работу, бля. Не путайте.
Вся фф15 - *бучий дурно написанный"фанфик" по мотивам Версус13 и FNC, поздравляю, и все это слопали. за милую душу.
Не люблю данное слово, но "хайп" по фф15 был раздут до адских размеров, и этот пузырь рванул для каждого в своё время. Но время показывает, что 15 всё-таки не такая великолепная.
На сегодняшний день Табата, спаситель фф15, тот, которого сместили с поста Номуры, ушёл из СЕ. И судя по его "увольнению" по своему желанию, его быстренько выпилили. Защитники Табатуньки очень смешные люди. Они не видели действительно годного контента, и защищают его с пеной у рта, не понимая, что этот человек - человек фабричного строя, ему важнее всего выпустить проект в срок, а его качество... плевать какое там качестве, на "хайпе" всё хавается.
Нет, не всё хавается, даже киновселенная ЗВ уходит на покой. ЗВ фильмы теперь будут про флешбеки. Хаха.
Новелла и вправду фикс-фик, но на фоне всего того, что было выпущено и сделано по фф15 - это не самая дурная вещь, наоборот, местами даже хорошая, и жаль, что этот материал не внутри-игровой, а внешний. Но, опять же, я тот человек, который в фф15 любит наверное только Кингсглейв да эпизод Игнис, до и дальше всё очень печально.
Я ещё наверняка буду постить про фф15, но уже по мелочи.
Доп материалы и прочее. А может и не буду, этот бред всё же изматывает.
Мне настало время сконцентрироваться скорее на других играх и сериях.
Больше всего, конечно, меня умиляет, что Табата делает игру про людей-инвалидов.
О да, он мастер делать "инвалидные" игры.
Новый проект Люминос будет наверняка красивым, но тупым. Возможно я к нему придирусь, возможно нет.
За годы, что я провел баттхеря на фф15 я ничего нового для себя особо не открыл. Разве что перка Табаты и его команды пробивать дно за дном? А народ хавает самую лютую мизогинистсткую пургу эвер?
У меня так-то серия Якудза на носу, да и Star Ocean Till The End Of Time, моя самая любимая часть.
Ах да, у меня ещё есть Шматкософты, на которых я могу гнать с бокалом в руках целый день, лмао.
Играйте в хорошие игры.
К слову, три лучших игр эпохи Хэйсэй в Японии по опросу Фамитсу:
В Японии вышла The Dawn of the Future.
Я:
- я тут с бутылкой, праздную, финал фф15Аска:
- чо праздновать, хоронить игру надо хддд
- ПОХОРОНЫ И ПРАЗДНУЮ
- АХХАХХАХАХА
Про Лунафрею:
От переводчика:
Here’s a transcript and translation of the portion of the novel read by Lunafreya’s Japanese VA during the Final Active Time Report. I translated it fairly literally, the changes in tense and one instance of third person are like that in Japanese (and are fairly typical of JP fiction). The official translation might change the whole thing to past tense and third person…
The depths of the water resemble the sky.
The glimmering of the light through the water looks just like flower petals on the breeze.
Beautiful, and somehow sad.
I had a feeling that someone was calling, “Luna”. A loved one.
Perhaps it is because I have been wishing to meet him for so long, that his face appears floating on the other side of the shimmering water.
Обожаю думать, что Луна говоря о цветке, видит другой цветок.
Этот кусок вообще давно перевели и выложили, но только прочитав саммари из новеллы про эпизод Ардина одна ключевая фраза Луны выше наконец-то стала мне понятна.
I had a feeling that someone was calling, “Luna”. A loved one.
На деле, это было понятно и без Ардиновского куска. Судя по всему повествование ведётся от "души" Луны, когда она умерла.
I had a feeling that someone was calling, “Luna”. A loved one.
На деле, это было понятно и без Ардиновского куска. Судя по всему повествование ведётся от "души" Луны, когда она умерла.
His brows are furrowed as he shouts.
His face, looking as though he might cry at any moment, hasn’t changed a bit, even now he has grown up.
Not a bit, from twelve years ago when we had just met.
I see him reach out to me, desperately.
That hasn’t changed either.
Чудесный бред, новеллизатора я за это не виню, ей просто впихнули красиво это расписать, и у неё получается, и всё же она не виновата, что Лунокты в целом всраты по всем параметрам. Потому что, о да, как же он всю игры пытался её достичь, воссоединиться с ней, my ass.
It happened on that day twelve years ago, in my home of Tenebrae.
The Niflheim Empire’s soldiers attacked Fenestala Manor.
It was all too sudden. My hand was taken, and we ran.
Escape or be killed. Not myself.
Someone more important than myself, Prince Noctis.
Конечно внезапно, что во время войны на мелкое недоразвитое государство нападёт военное чудовище аля империя, захватывающая всё и вся. Но ладно, она была ребёнком, для неё это было неожиданностью. Но не для военных министров или кто там был, если был, в Тенебре.
Ох, ладно, я мусолил это и ворчал на это не один раз.
В данном куске важно подчеркнуть другое.
Помните, как я охеревал с лица Луны в Кингслейве, когда на них напали Нифели?
Напомню, что тогда, действительно в мгновение ока, Главка пытается убить брата Луны, но мать сиблингов загораживает своим телом сына, и умирает, растерзанная большим мечом.
Я не думал, что в будущем смогу процитировать сам себя, отвечая самому же себя.
Ну так вот, сначала я отвечу сам себе. Мотивация Луны в этот момент КГ спустя годы наконец-то поясняется в новелле.
It was all too sudden. My hand was taken, and we ran.
Escape or be killed. Not myself.
Someone more important than myself, Prince Noctis.
Я в восторге, всё плохо. Сейчас вы спросите, Арыч, ну почему же всё опять плохо!
Если по КГ, в виду недосказанности, ещё можно было схэдканонить, что Луна, оглядевшись в сторону родины и брата, осталась ради них, то теперь новелла смачно даёт оплеуху читателю/игроку, ведь единственная мотивация Луны на тот момент - это Ноктис.
Не гибель матери, не попытка ей помочь.
Не брат, которого могли и чуть не убили, не попытка подбежать к нему, не угроза его жизни.
Не угроза своей жизни. То есть на тот момент Луна тупо была готова умереть, и её не заботило ничто, кроме сохранности Ноктиса, якобэ. Её не волновала её страна, ни её жители, никто другой. Только Ноктис.
При условии, что она единственный на тот момент живой Оракул, и, как бы, вся тупая пляска с Астралами типа как без неё невозможна (на деле всему сущему насрать на Луну, насрать на есть Оракул или нет, все Оракулы и семья Луны - овцы наубой). Но вот она самоотверженно в 12 лет, девочка, жизни не познавшая, готова была умереть ( и как бы утащить со своей смертью за собой весь Тенебре). Эта попытка сделать Луну такой храброй и самоотверженной не работает, когда ты читаешь и пытаешься осознать написанное, а не восторженно рыдать над убогими Луноктами, "патаму что ах как жи это прикрасно".
Though I had not yet assumed my duty as Oracle, I understood the fate that was mine to bear.
To support the King - the boy who would someday become King.
Even if I had to sacrifice myself.
That was the mission the Gods had given me.Безусловно, мне можно возразить, что о пожертвовании собой она может говорить подразумевая себя в будущем, когда будет хилить Ноктиса.
Кстати, касаемо хила Ноктиса. Просто призадумайтесь насколько драматизм этого момента высосан из пальца, когда как Бахамут мог вполне излечить Луну. Но Бахмутке нужна драма, патаму что иначе... ну по расширке получается, что иначе тела драться не будут, лмао, конец пьесе.
If they took me, they would not be able to escape.
But without me, if it were Noctis alone, King Regis would certainly be able to escape to safety.
And so I let go. I wasn’t afraid.
Just sad, when I thought that this might be the last time we met.
Even so, if it meant that Noctis could live…
Где. Где хвалёные глейвы были на тот момент. Ска, они везде сейчас пихаются, они уже были в длц Ардина, ещё до рождения Ноктиса.
Ска, Регис, молодой, сильный, полный жизни, с кольцом, с Астралами и магией ставить защитный барьер - он-то не смог Луну взять с собой? Бред, е*учий бред.
I watched as the voice shouting “Luna” and the hand reaching out for me with all its might faded into the distance.
I kept my face up and looked forward, because I didn’t want to forget his image, his voice.
И выражение её лица на тот момент было потрясающим.
Even when the Empire surrounded me, I couldn’t move from that spot.
The image of him as a child, burned into my eyelids, overlaps with his now-grown face.
Ах вот оно что, она всё-таки фетиширует на парней помладше?
This is goodbye, Noctis.
And yet, for some reason, it’s sadder this time.
It hurts like a knife in my body.
Не могу перестать больноублюдочно смеяться.
Though I have grown so much older since that day, though I am an adult now, I have formally become the Oracle, though it’s been a long time.
…No, no, I will not.
I want him to remember my smiling face.
I smile with all my strength and quietly reach out my hand.
Before I knew it, a blue flower had appeared in my hand.
НАМ НУЖНА КРАСИВАЙА ЗМЕРДЬ. С МАГЕЕЙ. И ГЛЮКАМЕ.
One of the sylleblossoms that I loved so much.
I’ll give this flower to you. Surely. Because this is the end.
From now on, I’ll be watching over you from somewhere not too far away.
Farewell, dear Noctis.
More slowly than they did on that day, the hands we reach out to each other part.
I’m glad that we’re underwater.
In the water, he won’t know if I shed tears.
Уф, какой фанфик. Какая драма.
Которая не трогает от слова со всем, учитывая весь треш с душами/телами (об этом ниже касаемо новеллизации эпизода-пролога Ардина), а также полным похренизмом Ноктиса на Луну за всю стори, не считая запоздавших на годы катсцен-фиксов и тд. У вас всё равно выходит "хэппиэнд" в астрале, что же печалится-то?
I sink. Not even the light reaches here.
To the deep bottom of the water. Far away.
Ah, now I can raise my voice and cry.
Noctis won’t be able to hear me.
Конечно, он даже не думал, что Луна может плакать, страдать, пока он на шашлыках с баратанами тусил.
“Don’t cry.” A kind voice spoke.
It was the voice of Gentiana, who has always been by my side since I was small.
Которая внезапно НЕ БЫЛА с ней, когда Ардин активно пырял Луну на глазах у её возлюбленного, когда Луна умирала и истекала кровью.
Любой другой нормальный человек заорал бы, где ты была, любой бы нормальный человек почувствовал себя преданным, брошенным.
Ска, вы мне Гентиану так засрали, ох не зря её создатель чуть ли не плакал в интервью.
“For a while, sleep.”
A hand moves across my eyelids.
When I woke up in the middle of the night from a nightmare, Gentiana lulled me to sleep like this.
That Gentiana noticed, even though Brother and Mother were fast asleep was too mysterious to bear.
У меня только одно объяснение.
Гентиана, та ещё би, влюблена в Лунафрею, подумала, что с Луны хватит этой бренной жизни и страданий по Ноктису, и надеялась провести с Луной время в астрале. Шутоньки на эту тему уже были у меня в блоге где-то. Не надо @me, потому что это мультивёрс, я каноню что хочу, а не вот этот бред.
Though the sorrow was ever-present, my loneliness and fear vanished without a trace.
As Gentiana’s gentle hand brought peace to me, I gave my body over to sleep.
ГентиЛуны, о ГентиЛуны.
It was a mysterious sleep.
Calling it a daze might have been closer.
The gap between dream and reality was a warm place.
All thoughts with form vanished, and I lost my sense of time, there was only a hazy warmth.
How long did I spend like that?
My body suddenly began to float.
I was bewildered by the clear difference in sensation to before.
It was like an awakening.
No, it was an awakening.
When I force my heavy eyelids open, pain and sensation assaults my eyeballs.
An unpleasant taste enters my mouth when I open it to breathe.
I’m underwater. My hands immediately find ground.
Fortunately, it was not particularly deep water.
Coughing violently, Lunafreya heaves herself upward.
Опять обзор души над телом?
It seems that the water was by no means clean.
I felt like there was dust in both of my eyes.
Each time I blinked, tears poured out.
“Where am I…?”
Итак, Луна каким-то хреном как-то перерождается? Как, почему и во что - пока неизвестно.
Возможно это ждало всех оракулов? Возможно так и появляются Посланники аля Гентиана?
Теории, теории, теории.
Я долгое время думал, кого ж мне она напоминает.
Помните, когда изначально это была Этро?
Позднее, когда ЯКОБЭ от FNC отказались, Этро стала Луной.
И к Луне даже присобачили Ноктиса.
И к Луне даже присобачили Ноктиса.
Я напомню eghzvwfv, что спят по большинству в FNC боги или их пешки.
В некоторых случаях - их репрезентации.
В некоторых случаях - их репрезентации.
Заглавная тема ФФ15-Версусак - тема Сомнуса, тема сна. Сон также являлся очень важным элементом так называемого сюжета трилогии фф13.
Богиня Этро - богиня Хаоса, пребывающая во сне. Ей делать больше нечего, в целом, потому что её "создатель" сделал из неё инвалида.
Луна вполне могла бы быть репрезентацией Этро.
Луна вполне могла бы быть репрезентацией Этро.
Конечно, по лору фф13 Юул вроде бы является внешней копией Этро.
Final Fantasy XIII-2 Fragments After states that goddess Etro spilled her blood out of desperation to get her father Bhunivelze's attention, and the deity Lindzei created mankind from Etro's blood. The first human created was named Yeul and was said to been fashioned by Lindzei in Etro's image.
Final Fantasy XIII-2 Fragments After states that goddess Etro spilled her blood out of desperation to get her father Bhunivelze's attention, and the deity Lindzei created mankind from Etro's blood. The first human created was named Yeul and was said to been fashioned by Lindzei in Etro's image.
Не знаю как вы, а я чувствую у Луны-Астрала или что она там коннект-vibes с Юул.
Наверное, у меня просто глюки.
На деле в визуале нет такого уж повторения.
Но сюжетно напомню:
Но сюжетно напомню:
- Этро дала свои глаза Юул и Сере Фаррон.
- Этро сделала своим Чемпионом Лайтнинг
- Бунивельце, "папка" Этро, пытался сделать из Лайтнинг Этро 2.0
И вы хотите сказать мне, что Луна, девушка, имя которой связано напрямую с самым главным символом ночи и мира мёртвых, не может быть репрезентацией Этро?
На деле это весело, потому что я на 100% уверен, что у Стеллы не было такой роли.
То есть, Версус13 будучи частью ФНС, тупо не копировал образы тян которых-надо-спасти-а-ещё-они-очень-важны-для-гг-что-также-очень-близки-к-божествам-и-потому-нехило-огребают (Сера для Лайтнинг/Ноэля, Луна для Ноктиса/Никса). Но фф15, которая не является частью ФНС, всё же дублирует эту формулу для одной из своих главных тян-наживок.
Причем бесстыдно, а директор, ах да, бывший директор, и да, я протягиваю это с особым дьявольским удовольствием, должен был всем квакать, что фф15 более не фнс.
- Этро сделала своим Чемпионом Лайтнинг
- Бунивельце, "папка" Этро, пытался сделать из Лайтнинг Этро 2.0
И вы хотите сказать мне, что Луна, девушка, имя которой связано напрямую с самым главным символом ночи и мира мёртвых, не может быть репрезентацией Этро?
На деле это весело, потому что я на 100% уверен, что у Стеллы не было такой роли.
То есть, Версус13 будучи частью ФНС, тупо не копировал образы тян которых-надо-спасти-а-ещё-они-очень-важны-для-гг-что-также-очень-близки-к-божествам-и-потому-нехило-огребают (Сера для Лайтнинг/Ноэля, Луна для Ноктиса/Никса). Но фф15, которая не является частью ФНС, всё же дублирует эту формулу для одной из своих главных тян-наживок.
Причем бесстыдно, а директор, ах да, бывший директор, и да, я протягиваю это с особым дьявольским удовольствием, должен был всем квакать, что фф15 более не фнс.
К слову, концепт заражённой Луны (со способностями Ардина?)
Про Ардина:
- Okay so it basically is the same story as the Prologue anime and Episode itself (with a couple of differences I’ll get to in a minute), but more fleshed out and explained.
- Somnus in particular has a better characterization, with an argument between him and Ardyn being included, and he actually makes some reasonable points.
- That being, the Starscourge is spreading way, way faster than Ardyn can heal it and Ardyn is refusing to acknowledge that reality, refusing to say anything other than idealistic words about the infected, including the actual daemons that are attacking people, just being “sick” and “innocents” and that “even saving one more person” is worth it.
- Somnus believes that what Ardyn is doing is essentially choosing who lives and dies, ignoring the reality of what happened to the many people who succumbed to the Scourge while he was off healing that “even one more person”. He thinks that someone who was chosen and blessed like Ardyn doesn’t think of the unchosen. He also thinks that Ardyn’s refusal to see things that he doesn’t want to is… not a good trait for a king to have.
- (He’s still a dick who is motivated by jealousy and and sends soldiers after Ardyn, deceives and kills Aera, then erases Ardyn from history, but now he’s a nuanced dick.)
Блестяще, проорал.
- Ardyn muses that his gift from the Gods is a body that can absorb the Scourge and withstand much higher levels of infection than a regular person, but that he has no way of getting rid of the Scourge he’s absorbed and it’s gradually taking a toll. It takes until after he’s chained up in Angelgard to admit to himself that he would have eventually become a mindless daemon if he’d kept doing it.
- There’s also a bit where he’s comforting himself in Angelgard by imagining Aera and wondering what would have happened if they’d run away together, then realizes it’s been hundreds of years and he’s immortal and he would have watched her die by now anyway. (FEELS).
- He’s entirely aware that “Aera” and “Somnus” are creations of his own mind, and is thus utterly furious that Somnus keeps popping into his head no matter how hard he tries not to think about him. Also he realizes that everything horrible thing “Somnus” says is something that his own brain came up with.
- He doesn’t seem to need to eat, etc, so the main torture of Angelgard is the insanity-inducing boredom (which is bad, but less horrific than most ppl’s headcanons, I think). The narration states at one point that there are no windows, which is interesting because I thought someone posted Ansel screencaps showing that there was one.
Я полагаю автор имеет в виду один из скринов, в котором изображено окно в помещении, пока взаперти сидит Ардин. У меня тоже были сомнения, но как оказалось, это два разных помещения в руинах на острове. Нам показывают повторное заточение Ардина по длц, где уже есть окно.
То есть 2к лет заточения и заточение лет на 20 - два разных.
20 лет дополнительной боли и унижения. Всё ещё верите, что Бахамутка няша-мяша?
- He’s just so done with everything when Verstael breaks him out. Also so confused. After seven months, he knows what the intercom is but is still uncomfortable with boxes speaking to him. Doesn’t like modern clothes. Apparently he focuses on the bread because it’s the only thing on the table that looks like “food” to him (but he doesn’t actually need or want to eat).
- He finds the experiments and questions annoying and even thinks at one point that at least in Angelgard no one was bothering him. (if anyone finds that tweet where Ardyn’s reaction to meeting Verstael is “put me back” congratulate them for being right).
- Though he has a lot of suppressed rage and hatred, he keeps telling himself there’s no point in revenge since Somnus is long dead. He does actually resent Lucis but thinks it’s none of Verstael’s goddamn business, basically.
- He learns the Astral language from Ifrit’s memories (which is why he can understand Ifrit’s dialogue after the fight). He also gets further, hazier memories from the Crystal, which acts as a conduit for the sleeping gods to observe the world. Through this, he is able to see Aera’s vision of him as Chosen King.
ВАУ, КРИСТАЛЛ И СПЯЩИЕ БОГИ.
НУ НЕУЖЕЛИ ЭТО НИКОМУ НИЧЕГО НЕ НАПОМИНАЕТ.
- He knows the Lucian soldiers are not literally Somnus, but he can’t stop seeing and hearing them as Somnus and flies into a blind rage. Through a combination of seeing the real prophecy, Verstael egging him on, and coming to see all Lucians as Somnus’ blood, Somnus’ children, he finally snaps and goes for revenge.
- The attack on Insomnia doesn’t have anything particularly notable compared to the in-game version, but it does make it explicit that he was disguised the whole time. Also he knows his way around the city and recognizes important people (eg. Regis) from the memories of soldiers he’s eaten. No mention of hats in the book :C
Никанон!111!1
- Even Ardyn is not sure exactly what happened, but the book seems to imply the Gods chose him, but the Crystal, not having a mind of its own, reflexively hurled him away because of the Scourge in his body.
Великий вопрос фф15, который бесяво мучает меня уже 3 года: есть ли у этого бл*дского кристалла своё сознание, или это Бахамутка. Просто нет смысла этому тупому куску камня иметь хоть какой-то разум. На деле, мне казалось, что уже давно понятно, что за всё в ответе Бахамут, хреново выставляющий настройки камушку, а Кристалл - лишь кокон/прикрытие для безумной бабочки-фанатки света.
- Then again given Bahamut’s speech at the end, it could be argued that the Gods “chose him as king” precisely because they knew that would happen - they needed a resentful Accursed to become the embodiment of the Starscourge and fight the Chosen King.
Кхе-кхе...
"Ардин - самый лучший злодей фф-серии!111". Ух, как же я ржу и утираю слезы, вспоминая эти комментарии.
- Which brings me to the biggest [RECORD SCRATCH] moment for me… in the book, during the scene with Bahamut, it’s revealed that Ardyn isn’t immortal because of the Scourge. He’s immortal because when he touched the Crystal it absorbed his soul into the 対のなす世界… “the beyond”, “the other side”… a realm connected to Eos by the Crystal that cannot be entered in physical form. Anyway, it’s the place where Noctis goes at the end of the game to annihilate Ardyn’s soul, which has apparently been there since he touched the Crystal 2,000 years ago. What. What.
А теперь вопрос.
Даже несколько.
- Как можно не почувствовать, что у тебя отсосало душу.
Я уверен, что следующий комментарием моего друга Аски будет: "Ну, значит, плохо сосал". Привет тебе, Аска хДДДД!
- Как можно это не ощутить за 2к лет.
- Как оба, Ноктис и Ардин, этого не прочувствовали? Ладно Ардин, у него там винегрет из сознаний и воспоминаний, но Ноктис-то?
- Отпадает (фактически) мой любимый хэдканон, такая замечтательная теория, что души Ноктиса и Ардина аннигилируются при битве-очищении в астрале. С одной стороны это как бы хэппиэнд, ибо у обоих души целые. НО. Теперь встаёт вопрос что именно сражается в астрале за Ноктиса и Ардина, если их души скопированы в волшебный архив? Что аннигилируется со всей драмой на глазах игрока?!
Они вообще понимают, что с этим всем они опять же далеко не ушли от сисечного архива Лайтнинг? Думаете архив не сисечный? Опомнитесь, это же кристалл, там титьки Бахамута.
- Тот пласт или реалм, о котором говорится, кажется, напоминает Астрал. Но при этом создаётся впечатление, что некое особое место сугубо для Ноктиса и Ардина? Может быть это отдельный пласт бытия/afterlife для Королей и Оракулов? На некросвадьбе мы видим лишь Ноктиса и Луну, да голос Региса слышно, никого больше там нет. Ну не странно ли это? На деле я наверняка просто раздуваю из мухи слона и шлепучий астрал для всех, но не для всех. ДА, БАХАМУТ?
- Касаемо soul-вакханалии есть только одно логическое объяснение, лично для меня, понятие "нескольких" душ человека. Хотите берите за основу египетскую мифологию или японские верования. Удивительно, но душа - это некий такой исходный файл, который вроде бы отдельно существует в ином измерении, а тело само живёт, набирается там воспоминаний, чувств. И душа каким-то образом, что, знает об этом? Знает ли душа Ардина обо всех кошмарах, что пережило её тело? Если Ардин-тело это пустая оболочка, то как мне соболезновать простой оболочке? 2к драмы, начиная с предательства Сомнуса, просто улетают в жопяндрий. Когда Сомнус в битве с бро просит спасти его брата... спасти что, оболочку, которую всё равно аннигилируют? С душой-то всё ок, в нирване с бабонькой любимой, чего это он парится? Или спасти от Бахамута? Вот только в ключе спасти от Бахамута если. Это всё слишком волшебно и чудесно, но подводные камни летят со скоростью торпеды в глаза.
Потому что якобы бездушный Ардин выдавал по длц столько боли и страданий, что теперь СНОВА накал страстей слит. Зато в концовке наверняка Ардин такой добрый и хороший потому, что его душа вообще свободна от этой дурноты.
К слову о мокй любимой теории касаемо того, что Ноктис умирает под конец (что в астрале умирает его душа). Если призадуматься, то выходит, что она не то чтобы разрушена, а даже подтверждена.
Душа Ардина была отсосана до предательства Сомнусом, до гибели Ареи у него на руках, до заточения и всей основной драмы на последующие 2к лет. Вопрос, который я задал, но повторю: знает ли душа Ардина о страданиях его тела?
Таким образом мы получаем 2х Ардинов. Тот Ардин, которого мы знаем, его более нет.
Фактически с Ноктисом тоже самое. Начиная уже с момента, когда Ноктиса всосало в кристалл, у нас два Ноктиса. Ноктис-оболочка и Ноктис-душа.
На его тело свалили смерть, тотальную аннигилияцию и драму, а душе достался хэппи энд. х2, учитывая Ардина.
Поздравляю, вы все плакали не над тем Ноктисом, и "хэппиэнд" со свадьбой теперь с одной стороны не столь больноублюдочный, но с другой - ещё более больноублюдочный. БРАВО, БОЖЕ, БРАВО.
*поглаживает с S&M любовью*
- (that seems like an unnecessary complication of the lore here and I’m not sure what it achieves but I’ll try to reserve final judgement until I read the rest of the book).
- Also everything during the conversation with Bahamut is effectively an illusion created by Bahamut, which he uses to cause Ardyn more physical pain than it’s actually possible to feel (while fake!Aera stabs him). Bahamut is definitely being set up as a villain here.
Умиляет, что Бахамут уже как бы не такой злодей, подумаешь, он пустую_тупую_бесчувственную_куклу стебёт и заставляет страдать. ОНА ЖИ НЕ МОЖЕТ СТРОДАТЬ!1.
- (I forget since I only played Episode Ardyn once, but did he say he was going to kill the Gods in that? Cause he says it here, after saying he’s going to kill Noctis etc.)
Не знаю как на японском, но на англе Ардин говорит, что утопит мир в отчаянии и мраке, думаю, посыл недалеко уходит от "вы все сдохните у меня медленно и мучительно".
- Anyway, then we have a recap of the timeline between then and the final battle, up to the door of the throne room opening and Ardyn saying, “I’m afraid you’re out of luck,” only to find that it isn’t Noctis entering the room at all, but Lunafreya.
Шта.
Ох уж эти заброшенные дома с призраками.
(Anyway, for Ardyn’s story I’ll say I really enjoyed the fleshing out of Somnus, and Ardyn’s introspection and thoughts/elaboration about the gods, starscourge, etc. The fight in Insomnia dragged a bit, and I’m not very pleased with a definitely-evil Bahamut because of the implications that has for the original ending… but the idea of Luna coming back to life and marching into the WoR throne room is pretty badass).
Про Аранею:
So, Aranea’s section is the shortest of the book, and you can kind of tell that it was a story intended to be presented in game format. I had to put the book down and sigh in frustration a few times from reading a description of a huge set piece boss battle that could have been really cool. IF THEY MADE IT.
Ну что поделать. ЧИТАТЬ ТОЛЬКО.
- Our story begins with Aranea sleep-deprived and eating a bag of popcorn she found in a destroyed and partially flooded store, which tastes bad but she doesn’t want to throw out. She’s in the cockpit of her airship returning to Niflheim after a 35 hour no-breaks shift working on recovery and cleanup in Altissia, along with Biggs and Wedge, and the 86th Airborne Unit, which she commands.
- Musing over her bag of gross popcorn, she thinks of how there are no facilities such as amusement parks or movie theaters in Niflheim, there were in her childhood, but as the Empire expanded its war effort and territory, the lives of the citizens became more and more bleak as funds and real estate were devoted to the military.
- She’s also frustrated by the poor treatment of human troops as opposed to Magitek infantry or daemonic weapons, as half her unit was lost in Altissia.
- They’re about to land in Gralea when her ship is fired upon by Diamond Weapon (the giant daemonic weapon used to attack Insomnia in Kingsglaive), which is loose in the city and being fought by the army.
ЛМАО
- A lot of Aranea’s story is essentially about pursuing and taking down Diamond Weapon (while also contending with flying daemons and rogue Magitek troopers), which probably would have been an awesome multi-part boss battle to actually play but is a little meh to just read.
И ЭТОГО СРАЖЕНИЯ И ПАФОСА Я БЫЛ ЛИШЕН?
УМРИТЕ, СЕ, ПРОСТО УМРИТЕ.
- She calls the Weapon デカブツくん (slang term for something large which I can’t think of an English equivalent for as my brain keeps providing “chonk” or “absolute unit”). She also tells it, “Now, it’s punishment time,” if anyone would like to imagine her saying that.
- The Weapon heads for Zegnautus Keep, and Aranea enters and fights her way up toward the roof. Meanwhile, Biggs and Wedge help some kids evacuate.
- Ardyn begins speaking over the city PA, “Ladies and gentlemen of Niflheim, thank you for your presence. The Empire ends today.” He then mentions that the Emperor has no successor. Aranea recalls that the Empress died soon after giving birth, the Emperor never remarried, and their son died in battle several years prior. The public believes that the Empress’ death is the reason for the Emperor’s personality change, but Aranea thinks it was due to Ardyn’s arrival.
Вах, у импа Елдака была ещё и семья.
Ну надо же.
Крутая сцена, вообще-то, и фраза "Уважаемые леди и дженльмены Нифельхейма, Империи кабздец сегодня".
- Ardyn explains that the Emperor pursued “magic” as a path to immortality, intending to remain emperor forever, and look where that brought them to. He then allows a dying Iedolas to speak, “Sol… heim… The sun of Solheim… will rise again…”
- Aranea finds Zegnautus empty of people and Iedolas dead of Starscourge on the throne. When she gets to the roof, she sees an airship carrying away Diamond Weapon. Ardyn is there eating an apple and watching the Empire burn, repeating his もったいない line (“Oh, what a shame…”) from when he was watching the destruction of Insomnia in Kingsglaive. She realizes he is the one who set the Weapon loose and made the Magitek troopers go out of control.
- She tries to attack Ardyn, but her spear hits empty air and he counters, sending her flying and leaving her on the ground wracked with pain and coughing violently. She recovers enough to ask what he’s doing with the Weapon, and he says he plans to let it rampage in Tenebrae.
-”You want to destroy it?”
-”All of it. Everything.”
- After this Aranea’s internal narration switches from calling Ardyn “the Chancellor” or “that man” to, essentially, “goddamn idiot lunatic” (イカレてる大バカ野郎)
- Biggs radios Aranea to let her know he’s just put the refugees on a train to Tenebrae. Ardyn is amused.
- ”It’d be really nice if I could stop the daemons by kicking your ass.”
- Ardyn offers her his half-eaten apple if she can beat him.
- Instead, Aranea tells him that she’s quitting her job, giving “I hate you” as the reason when requested, then jumping off the roof with her spear.
- At this point, she runs into “the most annoying man out of anyone she knew”- Loqi Tummelt, in his Magitek Cuirass. After a fight, he opens the cockpit to reveal he is transporting an eight-year-old girl on special request from the Emperor. The girl says that she wants to fight too- Aranea tells her she’s ten years too early, then reflects on her own childhood.
- When Aranea was around the same age her village was attacked by daemons and she was ordered to take the younger children to the basement of the church and hide while the adults fought. She had the same “ten years too early to fight” exchange with her father before both her parents were killed.
Итак, Аранея сирота.
- Loqi entrusts the child to her and quietly says thank you as a swarm of daemons approach. As Aranea heads for the train and Tenebrae, she watches him fight in his Magitek armor, announcing “Glory to the Niflheim Empire!” Aranea tells her Airborne Unit that their final mission is to protect Tenebrae.
- They run out of bullets trying to shoot down the airship carrying Diamond Weapon, succeeding in damaging the airship enough that it crashes, but the Weapon is still active. Aranea takes her spear to fight the Weapon alone.
- [insert boss battle sequence of her destroying Magitek cores on the giant daemon accompanied by Biggs and Wedge in Magitek armor that sounds like it might have been fun to play]
- The Weapon is destroyed, the refugees get to Tenebrae safely, everyone is alive, etc, etc.
- except then a bunch of flying daemons arrive and they have to take those out too.
- Aranea finally talks to the girl, who turns out to be Sol Antiquum, the secret child of the Emperor’s deceased son. She comforts the girl and hugs her, again remembering herself as a child.
- Ten years later, during the World of Ruin, Sol has grown up and learned to fight, raised by Aranea, and is now a rebellious teenager. Aranea tries to send Biggs and Wedge with her on missions, but Sol insists she doesn’t need to be treated like a child. Biggs and Wedge are apparently even more overprotective. Meanwhile, Aranea cooks a meal with canned food while waiting for her to return.
Собственно, Сол.
Прекрасное бы вышло длц. И такой роскоши нас всех лишили. Пижорасы.
С другой стороны, совершенно непонятно откуда вообще взялась "принцесса"-внучка.
Как будто будь эта девочка обычной, Аранея б о ней не позаботилась.
После эпизода Промпто я не сомневаюсь в прекрасной Маманее.
Всё же, новым императором/президентом вполне мог бы стать Промпто.
Работал бы, чтобы был мир между остатками Люциса и Нифельхейма.
Хотя у него абсолютно отсутствует управленческая черта.
bascojin
я там в переводе сегмента про Аранею орнула с внучки императора
и в какой битве он умудрился всрать сына?
starrdustcrusader
как и всю империю, в принципе
странно, что о внучке внезапно так позаботился
у него ж кукуха чем ближе к концу, тем сильнее ехала
bascojin
странно, что внучку вообще вписали
риалли какой фанфичный персонаж
starrdustcrusader
с другой стороны
Хоть где-то не клон?
bascojin
как чья-то сьюха, которую вписывают дальним родственником перса канона
starrdustcrusader
я боялся худшего
bascojin
ну а ты прикинь девочку 10 лет с ебалом Императора
starrdustcrusader
что впишут херню из разряда аранея взяла себе в жены лоти и уних родился ребёнок
бля хДДДДДД так-то это гениально
starrdustcrusader
версталь упустил свой шанс
bascojin
тут мне знакомая подсказывает
жена Региса померла в родах
жена императора в родах
starrdustcrusader
странно, что Лунафрея не умерла при родах
а может быть потому и клоны
чтобы она не умерла
bascojin
ну типа разработали массовое клонирование, нано доспехи, рабочие протезы, летающие крепости
ахахахаааа
а уровень акушерства как в Средних веках
starrdustcrusader
бл*, да
Про Бахамута:
A thing about Bahamut that I think a few people called:
(Dawn of the Future spoilers)
Suddenly the mask split and fell away. The sight of the face beneath struck Noctis dumb.
“Wh…!?”
The true face behind the mask looked just like Somnus, and thus, Noctis.
“All of it…was it all a setup?”
From the beginning, had the Draconian always planned to set a man who looked like him as the Founder King? Or had he changed his mind when the second son of the line of Caelum had happened to grow to resemble him?
There was no understanding the god’s thoughts. There was only the truth that the first and last king bore the Draconian’s visage.
“I won’t let you do as you please anymore!”
Who could believe in a god who used humans as tools and playthings? He would defeat the Draconian. He had to. Noctis turned his sword on the god with his own face.
(Note: Bahamut doesn’t get a gendered pronoun here in the original, since Japanese doesn’t use those all that much. But that’s a lot harder to do in English without tying your grammar in knots, so I just went with “he.”)
Короче, я кричу.
На тумблере между прочим был интересный пост, и я никогда не думал, что эта теория будет столь... близкой к действительности.
Пост так-то о том, что если Ардин Иисус, то местный Главбог (Бахамут) - местная вариация христианского Бога, то есть возможно отец.
Я:
- Только недавно натыкался на теорию о том, что Бахамут может быть типа как изначальным прародителем Кэйлумов
Ludwig:
- Кто-то выебал дракона, huh.
Я:
Так-то личико Бахамутки, оказывается, вскрыли почти год назад.
Катсцена в тронном зале, Ноктис и Ардин вынуждены объединится, чтобы одолеть общего врага.
A quick and dirty translation of a scene near the very end of the book. MAJOR SPOILERS.
“How full of ironies is life,” Ardyn murmured as he ascended the stairs to the throne. He had never sat there as a king. All his life, knowing that that was not permitted to him, he had chosen a path of blood-soaked darkness.
All the time he had awaited Noctis’s return he had sat the throne, for the very reason that it was not his place. So that he might say that this, after all, was nothing more than a chair.
Could it be that he would now take the throne?
“And with the permission of the True King. My, my, after two thousand years, there remain things I could not imagine.”
He lowered himself onto the seat.
“Not forgiving me, still hating me, yet saving me…hm. Who raised such a hapless prince?”
The image of Noctis’s face when they had met in Galdin Quay, when the prince had been practically a different person, rose in his mind.
“To be honest, I can’t forgive you. I hate you. Be that as it may, I want to help everyone. To me, now, you’re a part of the world I have to save.”
The words remained with him. Noctis, for all his callow youth, had reached a point that in two thousand years Ardyn could not, and had shown him his own failings.
Yet Ardyn was not inclined toward any feigned benevolence now. Whatever the selfishness of his reasons, he would use the ring. Murmuring that it was for revenge’s sake, he placed it on his finger.
“Kings of Lucis…come to me!”
He struck the sword upright. The souls of the Kings of Yore appeared, and each turned their weapon upon Ardyn.
It was as though flames pierced his body. Flippantly as he had claimed to have faced all manner of terrible things, this was a pain different from any other he had borne. Even when he had been stabbed by the phantom Aera constructed by the Draconian, the pain had not matched this.
Each time he was struck, his consciousness came near to fading. It had not been an idle threat when he had been told that he might crumble to dust. However, he could not vanish yet.
“And…still…I…”
He opened his eyes and raised his face. The Mystic was there.
“Som…nus… Strike!”
The moment the Mystic’s blade ran him through, Ardyn heard a whisper of, “Brother.”
Концовка.
Looks like we have something like Noct and Ardyn’s final fight in the game, but at the end, instead of killing Ardyn, Noct asks him to take the Ring of the Lucii and help kill Bahamut, who is apparently going to destroy humanity. The Kings of Yore agree to help but warn Ardyn it’ll blast him to pieces and hurt like a bitch, and he’s all pfft I’ve had worse.
So Ardyn gets Noct’s throne room scene of getting killed by the Kings of Yore, with Somnus striking the final blow. He goes to that otherworld dimension and uses the Ring to Spirit Gun the fuck out of Bahamut, and then crumbles, hearing Aera’s voice.
Everybody else is fine! Luna included. It specifically talks about Noct being mad at Ardyn for killing her, but I guess she got better. The epilogue is all about their wedding. There’s a sweet bit about how Ravus is there and is all choked up.
Ору.
Нет, это великолепно, что Бахуютка признанный злодей, наконец-то, ять, и что ему въ*бывают. Не великолепно то, что все и вся в Эосе сосали с причмокиванием у него так долго.
А КАКАЯ РАДОСТЬ-ТО ТЕПЕРЬ ЗА ШЛЕЙВОВ ИГРАТЬ В КОМРАДАХ.
АХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХААХАХАХХАХАХА.
Никс Ульрик там в гробу переворачивается.
Впрочем, в гробу вертелся весь Эос.
Напомню, что Бунивельце, верховное божество в ФФ13:
- имел архив душ
- имел избранного
- пытался ребутнуть человечество посредством допущенного им геноцида
- был повержен своими пешками
- ссал и спал в кристалльном сне, перепоручив своим подчинённым всякие там задачи
И Бахамутка не ушёл от этого дерьма в концептуальном плане далеко.
Табаты-stans могут орать что угодно, они всё равно давно доказали мне, что играют и осознают сюжет через... что угодно, но не мозг.
Когда фанаты делают обложки лучше, чем официальные артеры:
К слову о хэппиэнде.
Там в конце типа свадьба, дети, равус и ко.
С детей ору.
С мизогинии ору.
Королева и наследная (в теории) принцесса Люциса и Тенебре.
СТОЯТ
НА КОЛЕНЯХ
ПЕРЕД МУЖИКАМИ
АХАХАХАХХАХАХАХАХАХАХАХАХА
И этому все так самозабвенно рисуют красивые артики со свадьбой. Тьфу.
Даже у Никса Ульрика был свой стул, бля. УТЬ ЛИ НЕ ПРИНЦЕПОДОБНЫЙ, ЯТЬ.
...к слову, это могут быть "призраки" молодых Луны и Ноктиса, а не их дети.
Тем не менее, Луна на коленях, обе Луны, блять.
Нет, чтобы детей на пол, а Луну старшую себе на колени посадить.
Собственно, новелла состояла из отменённых эпизодов.
Эпизод Ардина в текстовом формате проливает немного света на отношения Сомнуса и Ардина, кто правее, кто левее.
Луна, аки бабочка, становится богом (местная Этро, которая смогла) и вваливает Ардину. Вот из всех людей ему надо вваливать. Причастна ли к этому Гентиана, мне интересно? Или Бахамутка? Уж очень ему нравится стебать Ардина.
Аранея удостаивается сражения с Diamond Weapon, ордой демонов, а также растит будущую императрицу "королеву воинов".
Ноктис тимапится с Ардином, чтобы ввалять Бахамуту и угандошить мразь, предотвратив таким образом эосский геноцид.
КОНЕЧНО ЭТО БУДЕТ ФИКС-КРЭКФИКОМ, ЧЕГО ВЫ ЕЩЁ ЖДАЛИ.
Очаровательно, что Луна унижалась всю историю и в текстовом закадре стала имбой, но, видимо, не так уж достаточно имбой.
Я лично надеюсь, что более полные переводы скажут, что затимапились и ввалили Бахамутке все.
Как я уже проорался выше, новеллы вводят понятие отдельного существования душ Ноктиса и Аржина (Ареи тоже вроде), что очень губит восприятие драмоты и на его фоне хэппиэнда. Хэппиэнд для душ, которые как бы не особо страдали, зато для тел, что страдали за них - аннигиляция и годы страданий.
И НИГДЕ НЕТ НИКСА УЛЬРИКА.
Он должен был быть первым, кто побежит пи*дить Бахамута, ять.
Понятно, почему его Бахамутка не воскрешал.
В любом случае, я в восторге от уровня сценарного проёба, о, это божественное, от Бахамутки, видимо, умение, сделать из вроде очередного фикса всё как-то ещё больноублюдочнее.
И теперь этому приходит конец.
Я даже не знаю, то я буду делать без
Знаю, откупорю бутылку и с удовольствием выпью.
ФФ15 стала уникальным явлением того, как народ схавал блюдо от Табаты и Ко, возвысил, а на деле, кроме как визуальным и аудио аспектами игра не блещет.
Десять лет я ждал Версус.
Три года я разбирал чуть ли не каждый кусок информации по фф15.
Три года всё то, что за что можно любить было фф15 фиксили так, что оставалось больше хейта и меньше любви.
Как человек, который рисует и делает что-то ориджевое, хочу сказать, что блестящие дизайны и идеи были загублены, и смотреть на их убийство было очень больно. Мой триггер на фф15 именно в этом и состоит, что всё то, что казалось столько прекрасным, было либо отсечено, либо преподано через жопу Табатуньки.
На тумбочке и твиттере некоторые уже кличут новеллу фанфиком с АО3.
Умиляюсь каждому околоподобному комменту. Во-первых, есть фики, которые написаны в миллионы раз лучше, с душой и с сознанием дела, канона и персов, что в репертуаре автора. Фики бывают самыми разными, но есть авторы, которые делают своё хобби лучше, чем сценаристы и Табата - свою работу, бля. Не путайте.
Вся фф15 - *бучий дурно написанный"фанфик" по мотивам Версус13 и FNC, поздравляю, и все это слопали. за милую душу.
Не люблю данное слово, но "хайп" по фф15 был раздут до адских размеров, и этот пузырь рванул для каждого в своё время. Но время показывает, что 15 всё-таки не такая великолепная.
На сегодняшний день Табата, спаситель фф15, тот, которого сместили с поста Номуры, ушёл из СЕ. И судя по его "увольнению" по своему желанию, его быстренько выпилили. Защитники Табатуньки очень смешные люди. Они не видели действительно годного контента, и защищают его с пеной у рта, не понимая, что этот человек - человек фабричного строя, ему важнее всего выпустить проект в срок, а его качество... плевать какое там качестве, на "хайпе" всё хавается.
Новелла и вправду фикс-фик, но на фоне всего того, что было выпущено и сделано по фф15 - это не самая дурная вещь, наоборот, местами даже хорошая, и жаль, что этот материал не внутри-игровой, а внешний. Но, опять же, я тот человек, который в фф15 любит наверное только Кингсглейв да эпизод Игнис, до и дальше всё очень печально.
Я ещё наверняка буду постить про фф15, но уже по мелочи.
Доп материалы и прочее. А может и не буду, этот бред всё же изматывает.
Мне настало время сконцентрироваться скорее на других играх и сериях.
Больше всего, конечно, меня умиляет, что Табата делает игру про людей-инвалидов.
О да, он мастер делать "инвалидные" игры.
Новый проект Люминос будет наверняка красивым, но тупым. Возможно я к нему придирусь, возможно нет.
За годы, что я провел баттхеря на фф15 я ничего нового для себя особо не открыл. Разве что перка Табаты и его команды пробивать дно за дном? А народ хавает самую лютую мизогинистсткую пургу эвер?
У меня так-то серия Якудза на носу, да и Star Ocean Till The End Of Time, моя самая любимая часть.
Ах да, у меня ещё есть Шматкософты, на которых я могу гнать с бокалом в руках целый день, лмао.
Играйте в хорошие игры.
К слову, три лучших игр эпохи Хэйсэй в Японии по опросу Фамитсу:
1. Chrono Trigger
2. The Legend of Zelda: Breath of the Wild
3. NieR: Automata
Комментариев нет:
Отправить комментарий