Nier, School AU

...и она официальная (вторая Drama CD)!
И нет, это не первый раз, когда Кавия подобное творит.

Например нечто похожее уже случалось c DG2:

Две вещи с которых я орнул:
Тиран тут - старший брат Каине:
Tyrann: Hey, Kainé. Call me “onii-chan”.

А Вайс - директор школы. Он постоянно в деловых разъездах. Ну так он говорит.
Emil: I can’t believe that Principal Weiss would go on a business trip today, of all days!
Kainé: Yeah, he says he’s on a “business trip”, but I bet somebody just used him instead of toilet paper somewhere.


Ещё там два Ниера.
Emil: Speaking of which, it’s pretty rare for siblings to have the same name.
Nier (LB): Well… I think there’s a hidden meaning in there somewhere.
Ну а чо, третий бы батькой был.

В общем, как-то весело.
Nier (BB): Emil is dressed as a cheer girl and Kainé is a male student with long jacket! The two of you look great!
Nier (BB): And that outfit looked so natural on him that I forgot to mention it but… Why was Emil dressed as a cheer girl? He’s a guy.

А ещё там есть Гретель-сенсей.

Nier (BB): Kainé, you’re hungry again?
Kainé: I will eat anything, anytime.


Kainé: What? Do you wanna dance, too?
Nier (BB): No, I just…
Kainé: I can be your partner if you want.
Nier (BB): Kainé…
Kainé: Don’t you dare say no.
Nier (BB): No, I… Alright.
Kainé: If you step on my feet, I’ll kill you.

Popola begins shooting magic bullets at everyone.
Nier (LB): Uhh… some sort of magic bullets are coming this way!!
Kainé: This is so annoying. Can I cut her?
Nier (BB): No, Kainé, you may not!


А потом... господи, ну и концовка.

Да, простите, вот вам ссыль, где всё переведено и доступно для прочтения.
А я пока побуду наедине со своими фанонами.