После трагичного пролога игра показывает нам информацию о том, сколько времени прошло с тех пор. Таймскип лет скажем в 2, 5, 10... даже в 500 лет - для слабаков. Слышите меня, вы, Табата и Торияма. Я когда-нибудь распишу целый пост о том, насколько Кавия и ко пошли дальше последних распиаренных громких тайтлов Сквари.
...хотя тут вспоминается Asura's Wrath, где фактические таймскипы весьма большие. 12500 лет - не предел. 100 миллионов лет? Детский лепет. 500 миллионов лет? Пффф.
В моментах прогрузки часто вы будете видеть записки Йоны, бесконечно трогательные и умилительные.
И тут мы видим, что спустя 1312 лет (следовательно время сейчас 3361-й год), наши герои... живы-живёхоньки. HOW, спросите вы и так далее. А не получите прямо сейчас ответов.
Голос на английском - Jamieson Price, чей послужной список огромен, особенно многими известными персонажами. В частности, благодаря тому, что он озвучил Алгола в Soul Calibur 5, можно там скастомайзить из него Ниера.
Не верите?
О, в том же СК5 у Виолы голос Йоны.
фандомной плюшечке Йоне.
Вот уже вглядываясь концепт-арт, веришь, что ей под лет 7 (Replicant).
С trivia туговато, если обходить спойлеры.
- Yonah is a variant transliteration for Jonah (יונה) in Hebrew and means dove.
- Yonah was the code name for (the core of) Intel's first generation of 65 nm process mobile microprocessors
Озвучивающая - Heather Hogan.
Ниер уходит, так как ему надо работать. Надо сказать, что дом у них уютненький.
Ниер тем временем оставляет Деволу и направляется к Пополе, у которой попросит работы. Попола находится в библиотеке, а рядом со зданием шатается парень, который бормотчет себе пол нос:
Попола даёт Ниеру работёнку, достать баранины за северными воротами для одного человека из деревни, на что Ниер соглашается. Также Попола даёт Ниеру денег на лекарственные травы для Йоны. Он удивляется тому, как дорого стоят лекарства, ему неудобно брать деньги Пополы, но та настаивает.
Внизу библиотеки Ниер встречает дочь, которая должна быть дома, а не разгуливать на улице с таким слабым здоровьем. Йона извиняется, она полалага, что возможно в библиотеке есть книга, в которой что-то говорится о её болезни. Ниер просит Йону предоставить всё это ему, ей же необходимо нормально есть и высыпаться. Оставляя дочь в безопасной библиотеке, он пообещал вернуться, как только закончит с работой.
Из записок Йоны:
Не сразу верится, что мир прямо-таки умирает... опять. С другой стороны, он говорил про людей, не про мир в целом.
Пройдя через северные ворота, Ниер оказывается в Northern Plains - одна из немногих больших локаций более-менее открытых локаций. Чем примечательно данное место? Во-первых тем, что среди бесспорно потрясающих, но очень ангстовых остов, ост к данной территории самый позитивный и светлый.
Во-вторых, вам, понёрфленному БруталолоНиеру придётся столкнуться тут с самым свирепым врагом на данном этапе:
Вы устраиваете бараний геноцид и набиваете себе лвл, вкачиваясь за счёт убиенных животных. Но барашки и козлы тут свирепы и сильно лягаются. Я смотрю, вы мне не верите...
На Northern Plains есть развалины железной дороги, то, что заставляет игрока снова вспомнить, что игра происходит в будущем, а не в каком-нибудь средневоком Drakengard'e. Слышите? Прекратите путать Кафедральный город из DG с Токио-Синдзюку/Современный город N из Nier'a DDDDDDDDDDDDDDD:
...хотя тут вспоминается Asura's Wrath, где фактические таймскипы весьма большие. 12500 лет - не предел. 100 миллионов лет? Детский лепет. 500 миллионов лет? Пффф.
В моментах прогрузки часто вы будете видеть записки Йоны, бесконечно трогательные и умилительные.
Gestalt
И тут мы видим, что спустя 1312 лет (следовательно время сейчас 3361-й год), наши герои... живы-живёхоньки. HOW, спросите вы и так далее. А не получите прямо сейчас ответов.
Some trivia for you, kids:
- Nier's birthday is September 11th, as evidenced in one of Yonah's diary entries. The date is also the birthday of Nowe, the protagonist of Drakengard 2 as well as the release date for the original Drakengard.
- 'Nier' is the french word for 'to deny/negate/to gainsay/disclaim/to get away from'.
Лично я накопал, роясь в значениях, мне это показалось любопытным:
- A god of fire and war in the Arcanis Dungeons & Dragons
- Same voice actor for Algol (Soul Calibur 5) - who transforms into an avatar of war and domination.
Не верите?
Вот уже вглядываясь концепт-арт, веришь, что ей под лет 7 (Replicant).
Ранний концепт:
Йона - страдающий от болезни ребёнок, а её отец, Ниер, делает всё возможное, чтобы ребёнок поправился. Она добрая, забавная, как и многие дети наивная; любит отца, старается помогать ему, но готовить совершенно не умеет, и то, как это описывается в игре - было очень потешно.
Мама Йоны умерла от болезни, поэтому Ниер и Йона совсем одни.С trivia туговато, если обходить спойлеры.
- Yonah is a variant transliteration for Jonah (יונה) in Hebrew and means dove.
- Yonah was the code name for (the core of) Intel's first generation of 65 nm process mobile microprocessors
Озвучивающая - Heather Hogan.
Ниер уходит, так как ему надо работать. Надо сказать, что дом у них уютненький.
Собственные птички.
В месте, где живут Ниер и Йона - около деревушки - очень умиротворённо, светит солнышко, поют птички. Тем не менее, за большими вратами бродят монстры.
Ниер подходит к фонтану, где обычно веселятся дети, гуляют взрослые и старики. Там часто сидит рыжеволосая девушка-бард по имени Девола.
Дедушка в библиотеке:
Попола, которая выглядит практически каааак Девола. Twin-sisters, riiiiight.
Попола спрашивает о здоровьи Йоны, Ниер отвечает, что её кашель не проходит, а сам он чувствует себя порою беспощным чем-либо её помочь, помимо того, чтобы она хорошо питалась.
Попола же утешает его:
Попола даёт Ниеру работёнку, достать баранины за северными воротами для одного человека из деревни, на что Ниер соглашается. Также Попола даёт Ниеру денег на лекарственные травы для Йоны. Он удивляется тому, как дорого стоят лекарства, ему неудобно брать деньги Пополы, но та настаивает.
Из записок Йоны:
Монолог Папы:
- Our world is dying. Once thriving populations now lie decimated by plague and disease. ...The end has never felt so close. And if that wasn't enough, monsters called Shades now roam the land, threatening our very lives. But that's of no consequence to me. My daughter is sick, and my only concern is to give her a better life. I try my best, but I am only one man, and a hard one at that. So the kindness of the villagers has meant much. Nothing will stop me. I will fight for Yonah until the end.
Пройдя через северные ворота, Ниер оказывается в Northern Plains - одна из немногих больших локаций более-менее открытых локаций. Чем примечательно данное место? Во-первых тем, что среди бесспорно потрясающих, но очень ангстовых остов, ост к данной территории самый позитивный и светлый.
Во-вторых, вам, понёрфленному БруталолоНиеру придётся столкнуться тут с самым свирепым врагом на данном этапе:
Вы устраиваете бараний геноцид и набиваете себе лвл, вкачиваясь за счёт убиенных животных. Но барашки и козлы тут свирепы и сильно лягаются. Я смотрю, вы мне не верите...
На Northern Plains есть развалины железной дороги, то, что заставляет игрока снова вспомнить, что игра происходит в будущем, а не в каком-нибудь средневоком Drakengard'e. Слышите? Прекратите путать Кафедральный город из DG с Токио-Синдзюку/Современный город N из Nier'a DDDDDDDDDDDDDDD:
В-третьих, на это локации можно оторваться, катаясь верхом на КАБАНЕ! Храни Господь Кабаний Дрифт.
.................вы мне опять не верите.
Правда, сначала его надо завалить и приручить. Бараний геноцид по сравнению с этим - как на одуванчик дунуть. Кабана сейчас не победить, да и не очень скоро вообще, но когда настанет этот день... это будет лучший накама эвер. Правда, жаль, что отнюдь не везде, а очень мало где =o="
Я очень рад, что в Automata также можно будет гонять на кабанчике.
Накачавшись, заправившись мясом, БруталолоНиер по пути обратно домой обнаруживает Теней - тех самых монстров, с которыми люди ведут постоянную борьбу за выживание. Тени, как понятно было из пролога (да и интро), бывают разными. Тени не очень любят свет, поэтому чаще всего они поджидают игрока в затемнённых каких-нибудь кусках локации. Правда, они охотно прыгают на свету, если пытаются надрать вам зад.
Вернувшись в город, Ниер тяжко вздыхает:
Цитата на этот момент одного игрока, от которой я ржу как гиена:
The world truly is in the crapper when a shirtless, angry, burly man can no longer wildly flail about with a sharp stick to murder the shit out of peaceful grazing animals without being disturbed. It's sad how far man has fallen, really.
Деревушка - место небольшое, там можно натаскать квестов и закупиться всяким полезным или бесполезным хламом. Хммммм, пытаюсь вспомнить в чём же была жопа с картами. Определённо, без карты очень трудно на той или иной локации, поэтому их надо закупать.
Ещё просто немножко радует, что жители деревни вежливы и желают Йоне скорейшего выздоровления, пусть неписи весьма посредственны и нечасто говорят. Это показывает хоть какую-то общность. Меня порадовала история о том, как один из стражников ворот в обход жены прётся в таверну и ужирается там вхламину.
А-а-а-а, забыл ещё одну вещь. Хозяйство Ниера и Йоны не только в курочке да цыплятках: игрок может посадить сам растения и выращивать еду. Йоба, я уже и забыл что там делать со всеми этими офощами да фруктами.
Сдав мясо нпц в деревушке, получив награду, Ниер идёт к Пополе. Та благодарит его за проделанную работу, предлагает ему провести время с дочкой.
Дома Йона рассказывает отцу о своём сне.
- There was me and... Um... I think there was a big pink goat or something... I guess I kinda forgot the rest. But it was really crazy!
- That's all right, Yonah. I've got a story for you this time. Have you ever heard of a flower called the Lunar Tear?
- That's a silly name.
- Maybe. But people say that the Lunar Tear will grant the wish of anyone who finds one.
- Could...could a Lunar Tear make me better?
- Of course. It can do anything.
- Hmm...
- Yonah? Is something wrong?
- N-no! It's nothing. Good night, Dad.
- Good night, Yonah.
Ниер рассказал эту историю Йоне, чтобы та слушалась отца.
На следующее утро Ниер снова уходит к Пополе за заданием, у неё и вправду кое-что есть:
- I do have something, but...I don't know. It's going to be a bit of an ordeal.
- Sounds right up my alley.
-I suppose so. You know about the little wooden bridge that's out in the northern plains, right?
- Yeah. The old thing finally fell over.
- Well, we had a team of carpenters working on it, but they were attacked by Shades.
- What!? Shades in the northern plains?
- Yes, I know. Apparently it was overcast, and the Shades caught them off guard. One of the carpenters was seriously injured.
- So you want me to go take 'em out.
- Yes, but be careful! It's a dangerous job.
- My favorite kind. I can't live on charity forever.
Разобравшись с Тенями, Ниер дует к Пополе, та очень беспокоилась за Ниера, но он успокаивает её: всё в порядке, узбагойся. Вдруг Попола вспомнила, что Йона заходила в библиотеку:
- Dammit! Not again!
- Don't be so angry! She just wanted to ask me a question.
- What about?
- She was asking about the outside world.
- Why would she suddenly care about what happens outside the village?
- I don't know...
- Oh, well. I guess kids don't always make sense.
- Don't worry. I told her she wasn't allowed outside the village.
- Thanks. And sorry she was bugging you.
- It's not a bother. Now go home. She's probably worried about you.
Однако дома ей не было. Ниер подумал, что, возможно, они разминулись и девочка вновь ушла в библиотеку.
- Did she say where she was going?
- No. She just asked me where she could fine a Lunar Tear. She's so cute. I told her how they used to grow around the Lost Shrine.
Первый раз я не обратил внимания, когда Попола сказала, что велела Йоне не выходить за пределы деревни. Сейчас же обращаешь внимание на то, что Попола всё же сказала где вроде растут эти цветы.
- Why the hell is Yonah asking about Lunar Tears?
- .....
До Ниера дошло, что попытка использовать легенду, дабы дочь лучше его слушалась, обернулась ещё большей проблемой. Рассказав эту байку, Ниер сам же натолкнул Йону на то, чтобы она попыталась найти этот волшебный способ наконец-то вылечиться, чтобы отец больше не пропадал, работая, а смог бы отдыхать и быть с ней чаще. Благими намерениями...
Ниер отправился искать ребёнка, и к своему ужасу он находит бант Йоны у восточных врат - тех, что вели к Lost Shrine. Его путь также теперь лежит туда.
Replicant
Если в Гештальт-версии прошло 1312 лет, то здесь прошло 1412.
Брат-Ниер собирается по делам, Йона же хотела бы пойти с ним, но она понимает, что ей нельзя. Логично, что тут тексты так отличаются: как-никак тут отношения брата и сестры, она хочет с братом играть. Бараний геноцииид. Гештальт!Йона же понимает, что папа - занятой взрослый, с которым нельзя пойти "поиграть". Онии-чан же обещает, что закончив дела, он вернётся и будет в распоряжении Йоны. Та говорит, что будет ждать.
Ах да... как я мог забыть.
К Деволе и Пополе, конечно же, братец обращается с неизменным"-сан".
И так далее и далее. С учётом того, что английский патч безнадёжен, а японский за 1-2 дня я не выучу, пожалуй, я оставлю обзор таймлайна Replicant'а. That's all I wanted to point out D:
По поводу разницы сцен лучше вкатать будет отдельный пост, а я вкатаю обязательно, так как основной лор вне игры забинден именно на Репликанте, что меня бесит, но делать нечего, который я смогу составить на основе текстов тех, кто с японским дружит и, играя, понимал отличия.
Не стоит расстраиваться, просто достаточно подставить образ доброго ояша, что заботится о своей милой сестре. И что потом всё будет очень плохо.
...и кстати, как же хорошо, что мне не придётся тогда выносить японскую озвучку. Когда остаёшься наедине с Йоной и её лоликонскими ахами-вздохами, чувствуешь себя так, будто вот-вот хентай начнётся. Не, спасибо.
Комментариев нет:
Отправить комментарий