Nier, p2

Первая часть была весьма короткой по описанию, но теперь я разогнался, так что вперёд.

Попасть к Lost Shrine от деревни можно по Eastern Road. Локация-переход в виде трёх коридоров. С одной стороны вы попадаете к LS, с другой - к Пустыне.

Качайтесь, глупцы. 

Дальше Ниер находит обвал камней, прикидывая, что дочь должна была пойти по другому пути. Следующая территория состоит из двух частей: путь к Храму и сам Храм.
И мне нравится как обставлен твой путь:  узенький ход...

А потом неожиданно ты видишь это:

На какой-то момент аж дух захватывает, но это ещё отнюдь не всё, дальше ещё интереснее.

То вновь ты через прогрызанные в камне коридорах проходишь, то оказываешься на шатком, дряхлом мосту. Камера и звуковое сопровождение меняют свои акценты в зависимости от того, насколько ты близок к Храму. 

Внутри:

Есть кое-что, что должно было насторожить меня с самого начала (ну или когда я первые три раза проходил, чёрт побери), а я не заметил:

Дело в том, что люстры в храме горят. И если приглядеться, то помещение с большой винтовой лестницей перед входом сюда смахивает на зал в некоем современном офисном здании (или отеля).  Но самое главное, это люстры. Lost Shrine же, забытое место. Да и никого не видно. Дело не в том, что сюда могут приходить обычные люди - поглазеть, посмотреть, может помолиться (хотя мне сдаётся, что здание использовалось для каких-нибудь тёмных дел, это ж Ниер). Откуда-то же энергия - электричество - подаётся. И нет, я не знаю настолько хороших запасных генераторов, что могли прослужить 1312 лет, хоть убейте. Если вспомнить деревню, то ни у кого ничего из техники нет. Да глядя на деревню кажется, что ты попал во второе Средневековье. Следовательно: тут кто-то есть, кто умеет пользоваться техникой. 

Насколько я помню, Ниер ни разу не задался вопросом, почему лампы и люстры здесь горят не как факелы или свечи (которые у них дома и в той же самой библиотеке). Но это можно списать на то, что когда дело касается Йоны, то Ниер на такие вещи не очень-то обращает внимание. 

На этаже далее будут комнаты, где камеру фиксируется только сверху. Таких комнат немного, так сделано для решения некоторых головоломок.

Однако на этом этаже начинают появляться Тени, Ниер старается поспешить. 

Преодолев этот и следующий этажи, Ниер добирается до выхода наружу, который ведёт к деревянной лестнице вокруг храма на самый верх.

Да, самый верх - он поражает.

Здесь нужно пройти лабиринт из каменных руин, чтобы добраться до северного строения, наиболее целого тут. 

Внутри за неким барьером и двумя статуями Ниер находит Йону. 

Спаунятся Тени, на что Ниер:

- I don't have time for this crap! I have to save Yonah! - ПапаНиер во всей своей красе.

Активно требуя свою дочь назад, Ниер бьёт по ядру печати - странной книге, окружённой заклинаниями и символами.

Своими действиями, Ниер до*бался до книги. В прямом смысле. Очухавшись, книга наваляла звездюлей всем Теням силой света. Или встроенного фонарика. Печенье же они могли призвать, so why not.

ВОТ ОНО. НАЧАЛО ВЕЛИКОЙ ДРУЖБЫ. ЖОПУ ДВИНЬ.

Если до этого игра казалось вам скучной, то теперь можно наконец-то насладиться тем, чем всегда радовали игры серии DOD - диалогами:

- Yonah!

- By the heavens, I have never been treated in such a manner. I am a being of incalculable importance, and yet you approach me as a common cockroach.

- Yonah! Talk to me! Yonah! YONAH!

- Bah! This is why I hate dealing with people... Now see here! I admire your pluck: One man, going it alone against impossible odds...

- Yonah, come on!

- But such a plan is incredibly foolish! You stand in the presence of ancient wisdom! I am of text of the darkest, most arcane type, and I could be of great assistance to you.

 - ...You're a what!?

 - I could swat back these mindless creatures like mere flies, were I so inclined.

Это самое "You're a what?!" делает мне бзграничное ололо. Простой мужик пытается дочь спасти, а какая-то летающая книга ему о себе дичь втирает. 

- Bwahahah! I am Grimoire Weiss!

My very name brings kingdoms to their knees! I will grant you one final chance. Bow your head and accept my power, or go it alone and fail.

Знакомьтесь, это Гримуар Вайс (Weiss - "Weiß ", что с немецкого значит "Белый" а также "Знать"; 白の書 - Shiro No Sho - "Белая Книга"), вноситель царских лулзов. Нет пределов моего обожания сей книгой. Про английского озвучивающего - его озвучил Liam O'Brien, которого я безмерно обожаю в ролях озвучки других игр. Вайс Лиама получился ехидным, жеманным, пафосным нарциссом, если так можно выразиться о книге. Очень уж нравится мне Вайс, со всеми его комментариями, Bah! и особенно его срачи с Каине в будущем. 

Я боялся, что на японском мне выдадут опять Адмирала Сакадзуки (...да, я всё же слушаю Репликанта). Слава Богу, что нет. Его голосом стал Shinnosuke Ikenata - талантливая и неординарная личность. Певец, танцор, транс; выступает под псевдонимом Peter. В нашем случае также стоит отметить, что он принимал участие в озвучке в каждом DG. Его главные роли - это Каим и Ангелус. Что же касается его Вайса - его Вайс этакий хитрый, мудрый японский старичок (но не такой как Окта). И если в обоих случаях сарказма достаточно, то всё-таки он очень отличается в случае обращения Вайса/Сиро(白 - Shiro - яп. "Белый").

С папой Ниером Вайс на равных, отчего их диалоги преисполнены ещё большим сарказмом и лулзами. К Брату-Ниеру, по понятным причинам, Сиро обращается как к ребёнку (бесконечные kodomo  и т.д.), отчего приобретает роль более серьёзную, роль учительскую, хоть и  играет с мальчиком, как кот с младенцем. Именно из таких нюансов и получается та самая разница между западной и японской версиями. Они почти об одном и том же, но всё-таки иногда кажется, что совсем иначе. Западному человеку, геймеру, такие тонкости всрались бы. 

Не могу перестать ржать как скотина:

- Once I destroy these Shades, the magic barrier should disappear.

- You can really do that?

- Bwah hah hah! I am Grimoire Weiss! My very name brings kingdoms to their knees!

- Then get to it already, Weiss!

- Gah! You will refer to me by my full and proper name!

- They just keep on coming!

- You should not have turned your blades on me, foul creatures! With a single world, I, Grimoire Weiss, can shatter the very universe itself! Now! Prepare to...

- Prepare to... Er... Uhh... ...Oh dear.

- "Oh dear"!?

- It seems that the frantic bludgeoning you gave me earlier has caused my memory to escape me.

- What!?

Я понимаю, что многие любители анимы, рпг и всего японского любят 日本语 и японскую озвучку. Но до чего же реакции персонажей на английском в Гештальте - ржачнее.

Ниер: "Ох*еть ты полезный!".

После того, как Ниер позлился, Вайс кое-что вспомнил и дал своему компаньону доступ к нескольким магическим умениям, которые наконец-то можно использовать, пуст и на лоу-лвлах. 

Вдруг Ниер замечает, как Гримуар что-то поглощает из врагов. 

- Blood is sound... Sound are words... And words are power!

- What's going on, Weiss!?

- Is this...my memory?

- You all right, Weiss? Hang in there!

-...Hmm. It would seem I can regain my powers by defeating these monsters.

Стражники (их зовут Ганс и Гретель):

Вайс, когда оживают стражи-статуи:

 Ниер:

 Ниер xDDDD :

Ниер (...в копилку того, почему им приятно играть):

 Вайс:

На моменте добивания одного из стражей, Ниер кастует Dark Lance, но магическое копьё было отражено одним из стражей, чуть не убив рикошетом Йону. Можно было б поворчать, хуле он дальше использует Копья, а не другие виды Sealed Verse, но у Вайса отшибло память и ему нужно впитывать SV заново. 

Боже, этот диалог легендарен.
Вайс:

Ниер:

Вайс:

Ниер:

 - 

 Добивание одного из стражников всеми копьями - это экстаз.

Ниер:

 

Вайс:

Убийством одного из стражей мы разбили сердце другому, он впадает в рейдж и несётся убивать, призвав других Теней. 

Сцена добивания второго стража + катсцена с Ниером и дочкой.

Проход в Храм рушится, герои убегают оттуда. Papa-Nier is the best! Nier strikes a Dadass pose outside the wrecked Lost Shrine entrance for the promo shots of the game (c).

Йона очень сожалеет, что заставила отца так волноваться. Она всего лишь хотела найти волшебный цветок, чтобы отец не измывал себя так ради неё. От переутомления и волнения на Йоне стали появляться тёмные письмена:

Дома, уложив ребёнка спать, Вайс отмечает, что что у Йоны болезнь под названием Black Scrawl.

 - Yeah...

 - When did this happen?

 - A month ago. Maybe a little more.

- The disease curses the afflicted with strange runic symbols that gradually spread over the entire

body. And I fear...it is fatal.

- I know... Oh, Yonah...

- Come. It's best to let her sleep.

- Why does it have to be Yonah? Why not me? Of all people, why my only daughter!?

- I would gladly help her, had I the means to do so.

"Means" в данном случае означает способы, не путайте. 

У фонтана Девола спрашивает Ниера о том, что произошло, а потом удивляется, это что, книга?

- Never mind the book- - Ниер.

- Now see here! I am Grimoire Weiss, and you will treat me with the proper respect! 

- Wait, you're Grimoire Weiss? Oh, that is so cool! - Девола.

- ...You know him?

- Of course! He's the white book mentioned in my song I was singing.

- ...He's in your song?

- Yeah, the Song of the Ancients. It's an old tune that's been passed down through generations of villagers. It's in a forgotten language, so I doubt you could make much sense of it.

- Do you know what it says?

- Well, it's not like I studied it or anything, but I can tell you bits and pieces. There's this terrible black book that shows up and starts spreading disease all over the place. But then this white book appears and saves the world and everyone's happy. You know how it goes.

- Hmm...

- What is it?

- Never mind. Tell me about this black book. Where is it from? How does it work?

- What? ...It's just a song. I don't know what it means.

- What kind of idiot sings a song without knowing it means? - ...я говорил, что папа Ниер - добрый и хороший, но когда дело касается дочки, его триггерит быстро. Также Девола сидит себе п**дит о песенке, когда вдруг, ах, ну просто так, в какой-то её песенке поётся о возможном, ять, ключе к болезни дочери твоего друга. Так что мужик всё правильно сказал, да.

- This kind of idiot?

Девола предлагает Ниеру пойти и спросить Пополу, cuz "she's smarter than me". 

Также папа задумывается о связи между Белой/Чёрной книгами и болезнью. Вайс молчит - хорошо ж ему память отшибло.

Про песню скажу так: Йоко Таро обожает просить составителей песен/стихов, чтобы текст был загадочнее/путаннее, Тарыч часто даёт список того, что хочет видеть в конечном итоге. Разбирать тексты песен и музыку в Ниере без отдельного поста просто преступно, да и думаю, это лучше делать, когда мы добьём сюжетку, для, так сказать, полного осмысления. 

Попола уже осведомлена о ситуации с Йоной и не знает что на это сказать.

- Maybe you can help. What do you know about the song that Devola was singing?" - Н.

- Is that...is that Grimoire Weiss? - П.

- You know Weiss? - Н.

- Finally! Someone who appreciates quality when they see it. - Вайс.

- Yes, well, the Song of the Ancients. Let's see... When the great black book, Grimoire Noir, plunges the world into chaos... The white book, Grimoire - Weiss, will appear with his Sealed Verses. He will then vanquish Grimoire Noir and restore harmony in the world. ...Or so the legend goes. - П.

- What's a 'Sealed Verse?' - Н.

- These records are really old, so I can't say for sure. I imagine it's...some kind of magic, - П.

- If the black book spreads chaos-if it spreads the Black Scrawl-then the white book must be able to cure it! I need to find these Sealed Verses... - Н.

- Perhaps the matter I infused in the shrine is one of these Sealed Verses of which you speak, - Вайс.

- Yeah, I think you're right, Weiss. And that means you're gonna save my little girl, - Н.

- Guys, don't get too excited. This is just some old legend, - Н.

- Weiss is real enough, isn't he? And if he's real, the rest of it must be, too. He can cure the Black -Scrawl...I know it, - Н.

- Sorry, but there's nothing about that in any of the records. What we do know is that there's a number of these Sealed Verses out there. - П.

- And it also appears that the Shades you fight and these Verses are intrinsically linked, - Вайс.

- Fine. Then I kill 'em all and take what I need,- Ниер шикарен.

- Have you gone completely mad? - П.

- What an absurdly reckless plan! - Вайс.

- I won't stand around while my daughter dies! Tell me where to find 'em! - Н.

- Now wait just one minute! ... You're really going to do this, huh? Well, all right... - Н.

Когда попытка отговорить Ниера от сбора Sealed Verses (SEALED MAGIC EVERYWHERE) не удалась, Попола рассказывает, что много Теней было замечено в деревне Aerie, что расположена на северо-западе. Также она посоветовала обратиться обязательно к главе города.

- But I must say, that song of hers is rather catchy number. I can see why the bards kept it alive through the eons, - В.

- Yeah, it's a real toe tapper, - Н.

Момент который также меня в первый раз не заинтересовал: Ниер соверршенно ничего не знает о магических книгах и источнике Болезни, от которой умирает как бы нынешний мир. Попола и Девола не очень-то удивлены тому, что у Ниера появилась легендарная книга, а ведь девушки весьма скептичны по отношению к легендам, которые горланят вместе иногда в таверне. 

В комнате напротив кабинета Пополы будут располагаться ваши боевые трофеи:

Дальше игра радостно сообщает вам о том, что теперь вы вольны обмазаться сайдквестами и тратить свою жизнь на их выполнение. Но за что можно любить Ниер? За это:

По поводу разницы версий:

Если старший Ниер волнуясь за Йону, ругается и готов всех на куски порезать от ярости и отчаяния, то младший делает это из отчаяния и бесконечного страха/беспокойства за сестру (никакой ярости, дрожь в голосе). 

Вайсы разные, как я уже говорил, если Гештальтский Вайс Папе-Ниеру как друг/товарищ/брат по оружию, то Репликантский - наставник/чуть ли не дядя/дедушка.

В диалоге с Деволой в NG Ниер говорит "Забей на книгу", а в NR мальчик не знает что сказать и пытается подобрать слова, за него, впрочем, вполне отвечает в гордой старческой манере Вайс, аля: "Я сам, пацан".

Девола и Попола для NG-Ниера хорошие друзья, для NR - семпаи/оне-сан, своего рода. 

И очень интересно, почему 3 глаза и что они означают?

....твоё лицо, когда дописал пост.